to be at odds	nie zgadzać się,kłócić
a snake in the grass	podstępna żmija
to the letter	co do joty
to be tanked up	być pijanym
to be pissed	być schlanym (UK offensive)
to lay in on thick	grubo przesadzać
to go for broke	postawić wszystko na jedną kartę
to be too hot to handle	być zbyt ryzykownym
to make sb quake in their boots	przerażać kogoś
to leave sb on the lurch	zostawić kogoś na lodzie
to stop the rot	zatrzymywać negatywny proces
buck naked	całkiem nagi
to be out on a limb	nie mieć w nikim oparcia
to take sb to the cleaner's	oskubać kogoś,ogołocić
a three-ring circus	chaos,rozgardiasz
to cut corners	robić oszczędności
to get on the stick	zabrać się do roboty
and all that jazz	itd., itp.
to drive sb to distraction	doprowadzać kogoś do szału
to have a bellyful of sth	miec po dziurki w nosie
to blot your copybook	dać plamę, skompromitować się
Ge a load of that!	Popatrz tylko!