to chat (somebody) up	podrywać kogoś
to have a fling with somebody	mieć z kimś przelotny romans
to get to know somebody	poznać kogoś lepiej
to ask someone out	zaprosić kogoś na randkę
to fall head over heels in love with somebody	zakochać się w kimś na zabój
to set people up	umówić kogoś, zorganizować, zaaranżować spotaknie dla kogoś
to go out with somebody/ to date somebody	spotykać się z kimś/randkować z kimś
to flirt with someone	flirtować z kimś
to have a lot in common with somebody	mieć wiele wspólnego z kimś
to fall for somebody/ to fall in love with somebody	zakochać się/ zadurzyć się w kimś
to get along with somebody	lubić kogoś, mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać
to be attracted to somebody	odczuwać do kogoś pociąg emocjonalny
to fall in love with somebody	zakochać się w kimś
to fall head over heels in love with somebody	zakochać się w kimś na zabój
love at first sight	miłość od pierwszego wejrzenia
to propose/ to pop the question	oświadczyć się
to tie the knot	pobrać się, związać się węzłem małżeńskim
to cuddle	przytulić
to treat	fundować, stawiać
to hold hands	trzymać się za ręce
to be smitten with somebody	być kimś oczarowanym/ być w kimś zadurzonym
to make up	pogodzić się
to play hard to get	zgrywać osobę niedostępną
to hug	objąć
to be engaged to somebody	być zaręczonym z kimś
to give someone a peck on the cheek	dać komuś buziaka w policzek
to feel butterflies in your stomach	czuć motyle w brzuchu
to take the plunge	podjąć ważną decyzję (dotyczącą zaręczyn/małżeństwa)
to be smitten	być oczarowanym
to have a fling	mieć romans