| a comedy | komedia |
| an action film | film akcji |
| a science fiction film | film fantastycznonaukowy |
| a drama | dramat |
| a musical | film muzyczny |
| a thriller | thriller, dreszczowiec |
| a historical film | film historyczny |
| a horror film | horror |
| a war film | film wojenny |
| a western | western |
| an animation | film animowany, animacja |
| a romantic comedy | komedia romantyczna |
| a suspense | napięcie |
| a classics | klasyka, dzieła klasyczne |
| a genres | gatunek (literacki, filmowy, muzyczny) |
| car chases | pościgi samochodowe |
| adventure film | film przygodowy |
| cartoons | kreskówki |
| animated | animowany (przymiotnik) |
| ghostly | upiorny |
| an epics | epopeje |
| an adaptation | adaptacja (np. filmowa), ekranizacja |
| to play a character | grać postać |
| a minor character | postać drugoplanowa |
| a lead role/a main role | rola pierwszoplanowax2 |
| a supporting role | rola drugoplanowa |
| a lead actor | aktor pierwszoplanowy |
| a supporting actor | aktor drugoplanowy |
| an extra | statysta |
| film credits | napisy końcowe |
| a cast | obsada |
| a special appearance | ze specjalnym udziałem/ gościnnie/ gość specjalny |
| a famous actor | sławny aktor |
| a review | recenzja |
| subtitles | napisy dialogowe (w filmie) |
| a trailer | zwiastun (zapowiedź filmu) |
| a star | gwiazda np. filmu |
| a plot | fabuła |
| a set | plan filmowy |
| an audience | widownia/ publiczność/ grono odbiorców |
| a script | scenariusz (filmu, programu telewizyjnego) |
| a scene | scena (w filmie) |
| special effects | efekty specjalne |
| a critic | krytyk (filmowy lub teatralny) |
| a sequel | kontynuacja (np. książki, filmu) |
| a soundtrack | ścieżka dźwiękowa |
| a remake | przeróbka (utworu lub filmu), nowa wersja (czegoś), ponowna realizacja |
| a director | reżyser |
| a producer | producent |
| a screenwriter | scenarzysta |
| a screenplay | scenariusz (filmu) |
| a lighting | oświetlenie |
| a cinematography | kinomatografia |
| to shoot the film | realizować zdjęcia do filmu; kręcić film |
| costumes | kostiumy |
| a row | rząd (w kinie) |
| a free admission | wstęp bezpłatny |
| sold out | wysprzedany |
| to sit at the front | siedzieć z przodu (w kinie) |
| to sit in the middle | siedzieć pośrodku (w kinie) |
| to sit at the back | siedzieć z tyłu (w kinie) |
| Would you like to pay by credit card or cash? | Chcesz zapłacić kartą kredytową lub gotówką? |
| I'd like two tickets for Diuna at 3 o'clock. | Chciałbym dwa bilety na Diunę o trzeciej. |
| What about other times? | A kiedy indziej? / A jak inne godziny? |
| Can I have two tickets at 5 o'clock. | Czy mogę prosić o dwa bilety na piątą. |
| a box office | kasa biletowa |
| a discount | zniżka / upust |
| discounted ticket | bilet ze zniżką |
| Enjoy the film! | Miłego seansu! |
| a screen | ekran |
| a seat | miejsce siedzące |
| It's on screen 5. | Film wyświetlany jest w sali 5. |
| blockbuster | hit kinowy / przebój |
| What's on? | Co leci w (kinie , telewizji)? |
| a trailer | zwiastun / zapowiedź filmu |
| That sounds great! | Brzmi wspaniale! (jako odpowiedź na pomysł, propozycję) |
| terrific | niesamowity / wspaniały |
| a scary movie | horror / straszny film |
| a review | recenzja |
| to come out | ukazać się / wychodzić (np. film) |
| can't wait to | nie móc się doczekać, aby |
| How about going out this weekend? | Co powiesz na wyjście w ten weekend? |
| When would you like to meet? | Kiedy chciałbyś się spotkać? |
| Are you free on Sunday evening? | Czy jesteś wolny w niedzielny wieczór? |
| I'd prefer to meet in the afternoon. | Wolałbym spotkać się po południu. |
| Let's meet in front of the cinema at 4 pm. | Spotkajmy się przed kinem o 16:00. |
| Saturday isn't good for me. | Sobota nie jest dla mnie dobra. |
| I don't fancy watching a scary movie. | Ja nie mam ochoty oglądać strasznego filmu. |
