Ab ovo usque ad mala	Od jajka aż do jabłka
A capite	Od głowy
Ad rem	Do rzeczy
Alea iacta est	Kości zostały rzucone
Alibi	Gdzie indziej
Amicus certus in re incerta cernitur	Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
Amicus verus rara avis est	Prawdziwy przyjaciel to rzadki ptak/ biały kruk
Ars amatoria=ars amandi (Owidiusz)	Sztuka kochania
Audaces fortuna iuvat	Odważnym los sprzyja
Audi multa, dic pauca	Słuchaj dużo, mów mało
Aut amat, aut odit mulier, nihil est tertium	Kobieta albo kocha, albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego
Ave, Caesar imperator, morituri te salutant! Gladiatorzy	Bądź pozdrowiony Cezarze imperatorze idący na śmierć cię pozdrawiają!
Carpe diem quam minimum credula postero Horacy	Chwytaj dzień, jak najmniej ufając przyszłości
Cave canem mozaiki pompejańskie	Uwaga, zly pies! Strzeż się psa!
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse Katon Starszy	Ponadto sądzę, że Kartaginę należy zniszczyć
Cogito ergo sum Kartezjusz	Myślę, więc jestem
Contra vim mortis non crescit herba in hortis	Przeciwko sile śmierci nie rosną zioła w ogrodach
Corpus delicti	Rzeczony dowód przestępstwa
Curriculum vitae	Przebieg życia
De gustibus non disputandum est	O gustach nie należy dyskutować
Dies irae	Dzień gniewu
Dura lex, sed lex	Twarde prawo, lecz prawo
Errare humanum est	Błądzić jest rzeczą ludzką
Et tu Brute contra me? Juliusz Cezar	I ty, Brutusie, przeciwko mnie?
Exegi monumentum aere perennius Horacy	Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu
Exempli causa/ exempli gratia	Na przykład
Festina lente Oktawian August	Śpiesz się powoli
Fortuna caeca est	Los jest ślepy
Fugit hora/ tempus fugit	Ucieka godzina/ ucieka czas
Gallia est omnis divida in partes tres Cezar	Cała Gallia jest podzielona na trzy części
Gaudeamus igitur,iuvenes dum sumus hymn akademicki	Cieszmy się więc, póki jesteśmy młodzi
Gaudium in litteris	Radość w książkach, literaturze, nauce
Hannibal ad, ante portas Cyceron	hannibal u bram Cyceron
Historia vitae magistra est	Historia jest nauczycielką życia
Homo homini lupus est Plaut	Człowiek człowiekowi wilkiem
Homo sum et nihil humani a me alieum esse puto Terencjusz	Człowiekiem jestem i nic co ludzkie nie jest mi obce
Honoris causa, gratia	z powodu zasług
Ibidem	tamże, zobacz
Ibi semper victoria ubi concordia est	Tam zawsze zwycięstwo, gdzie jest zgoda
Ignavis semper feriae	Leniom zawsze wone
Ignorantia iuris nocet	Nieznajomość prawa szkodzi
Ignorantia non est argumentum	Niewiedza nie jest argumentem
Imperare sibi maximum est imperium Seneka młodszy	Rozkazywać sobie jest największą władzą
Inter arma silent leges Cyceron	Podczas wojnu milczą prawa
Inter arma silent musae Cyceron	Podczas wojny milczą muzy
Invidia gloriae umbra est	Zazdrość jest cieniem sławy
Lapsus calami, lingue, memoriae	Błąd w piśmie, języku, pamięci
Littera docet, littera nocet	Litera uczy, litera szkodzi
Manus manum lavat	Ręka rękę myje
Medice, cura te ipsum	Lekarzu, lecz się sam
Memento mori	Pamiętaj o śmierci
Mens sana in corpore sano	W zdrowym ciele, zdrowy duch