I can't tolerate	не можу терпіти
I can't bear	не можу терпіти
to put up with	миритись з чимось
I'm sick and tired of	мене вже нудить від цього, я втомлена від цього
I'm fed up with it	мені це вже набридло
pet peeve	дратувати