| linear dimensions | pomiar linijny |
| measured | miarowy |
| plane | płaszczyzna |
| strike | napotkać |
| faces | rogi powierzchni, krawędzie |
| horizontal planes | płaszczyzna pozioma |
| vertical planes | płaszczyzna pionowa |
| overall length | długość całkowita |
| measurement | pomiar |
| extremities | skraj |
| measured along | zmierzony wzdłuż |
| spanned | rozpiętość |
| span | przęsło |
| overall height | całkowita wysokość |
| measured vertically | zmierzone pionowo |
| external width | zewnętrzna szerokość |
| measured horizontally | zmierzone poziomo |
| internal width | wewnętrzna szerokość |
| thickness | grubość |
| inclined | pochyły |
| out of plumb | odchylony od pionu |
| running dimension | ciągły wymiar |
| chain dimension | łańcuchowy wymiar |
| marked | narysowany, zaznaczony |
| centreline | linia środkowa |
| reference point | punkt odniesienia |
| offset from | równoważyć z |
| grid | siatka |
| gridlines | linie siatki |
| parallel with | równoległy |
| perpendicular to | prostopadły do |
| intersect at | przecinać się |
| coordinate dimensions | wymiary współrzędnych |
| set out | zapoczątkować |
| squaring off | uciąć pod kątem prostym |
| tape measure | taśma do mierzenia |
| double-check | ponowne sprawdzenie, dwukrotne |
| diagonal measurement | pomiar ukośny |
| diagonal | przekątna |
| outer circle | zewnętrzny krąg |
| inner circle | wewnętrzny krąg |
| diameter | średnica |
| centre | środek |
| central | środkowy |
| concentric circles | koncentryczne koła |
| circular | kolisty, okrągły |
| radius | promień |
| circumference | obwód |
| constant radius | stały promień |
| round | okrągły |
| deform | deformować |
| deformation | deformacja |
| curved | krzywy |
| chord | cięciwa |
| inside diameter/bore | średnica wewnętrzna |
| outside diameter | średnica zewnętrzna |
| crown | szczyt zewnętrzny rury |
| invert | dół wewnętrzny rury |
| precise | precyzyjny, dokładny |
| imprecise | nieprecyzyjny |
| vary | różnić się |
| variation | odmiana, wariacja |
| accurate | dokładny2 |
| accuracy | dokładność |
| tolerance | tolerancja |
| range | zakres |
| precision | precyzja |
| deviation | odchyłka |
| inaccurate | niedokładny |
| permissible | dozwolony, dopuszczalny |
| within tolerance | dopuszczalna tolerancja |
| outside tolerance | poza tolerancją |
| tight tolerance/small tolerance | mała dopuszczalna odchyłka |
| loose tolerance | duża odchyłka dozwolona |
| fit together | pasować do siebie wymiarem |
| clearance fit | luźne pasowanie |
| insufficient clearance | niewystarczający luz |
| bind | łączyć, związywać |
| interference fit | pasowanie ciasne |
| expand | zwiększać, powiększać |
| expansion | wzrost |
| contract | skurczać się |
| contraction | skurcz |
