tension | napięcie |
compression | ściskanie |
deform | deformować |
deformation | deformacja |
extension | rozszerzenie, rozciąganie |
elongation | wydłużenie |
in tension | w napięciu |
tensile strength | wytrzymałość na rozciąganie1 |
compressive strength | wytrzymałość na zgniatanie |
elasticity | elastyczność, sprężystość |
elastically deformed | zniekształcony elastycznie |
stiff | sztywny, twardy |
brittle | kruchy |
fracture | złamanie, pęknięcie |
plastic | plastik |
plasticity | plastyczność |
plastically deformed | zniekształcony plastycznie |
malleable | ciągliwy, giętki |
ductile | plastyczny, ciągliwy |
proportional to | proporcjonalny |
limit of proportionality | granica proporcjonalności |
elastic limit | granica sprężystości |
yield point | granica plastyczności |
yield | ustąpić |
ultimate tensile strength (UTS) | wytrzymałość na rozciąganie |
waist | stan |
fracture point | punkt zniszczenia |
elastic deformation | odkształcenie sprężyste |
plastic deformation | odkształcenie plastyczne |
hardness/durability | twardość, wytrzymałość |
scratch hardness | twardość ryskowa |
abrasion resistance | odporność na ścieranie |
abrasion | ścieranie |
indentation hardness | twardość mierzona wgłębnikiem |
indentation | wgłębienie, wgniecienie |
fatigue | zmęczenie |
metal fatigue | zmęczenie metalu |
flex | przewód, kabel |
micro-cracking | pęknienie mikroskopowe |
fracture toughness | odporność na kruche pękanie |
creep | pełzanie |
conduct | przewodzić |
thermal conductivity | przewodność cieplna |
thermal conductor | przewodnik ciepła |
thermal insulator | izolator termiczny |
coefficient of thermal expansion | współczynnik rozszerzalności termicznej |
coefficient of linear expansion | współczynnik ekspansji |
connected | połączony |
connected together | połączone razem |
connection | połączenie |
joint | wspólny, łączny |
support | podtrzymywać |
attached to | przymocowywać |
base plate/shim | podkładka |
embedded in | wyryty w czymś |
adjusted | dostosowany, skorygowany |
slot through | otwór na wskroś |
packers | pakowarka |
spacer | podkładka dystansowa |
gap | przerwa |
adjustments | modyfikacja, zmiana |
fill | zapełniać, wypełniać |
seal | uszczelka, plomba |
be exerted on | wywierać, wytężać |
load | obciążenie |
member | element |
carry/bear | przenosić |
load-bearing | nośny, wspierający |
vector quantity/vector | wektor |
scalar quantity | skalar |
area | obszar |
fail | ulec awarii |
failure | awaria, usterka |
stress | napięcie, nacisk |
stressed | poddany obciążeniu |
concentrated | skoncentrowany, stężony |
extension | rozszerzenie |
original length | pierwotna długość |
strain | napięcie, obciążenie |
limit of proportionality | granice proporcjonalności |
disproportional | nieproporcjonalny |