une personne physique | osoba fizyczna |
comercial | handlowy |
industriel | przemysłowy |
un patrimoine | majątek |
une activité | działalność |
une personne morale | osoba prawna |
une personalité juridique | osobowość prawna |
reconnu | powszechnie uznawany |
une société | spółka |
des groupements | zrzeszenia |
un but lucratif | cel zarobkowy |
des syndicats | związki zawodowe |
une association déclarée | stowarzyszenie |
sociétés de personnes | spółki osobowe |
sociétés de capitaux | spółki kapitałowe |
les associés | wspólnicy |
apporter une part de capital | wnosić część kapitału |
dans la limite de son appart | do wysokości swoich wkładów |
divisé | podzielony |
le capital | kapitał |
des parts sociales | udziały |
transmissible | zbywalny |
un consentement | zgoda |
administré | zarządzany |
un gérant | członek zarządu |
nommé | mianowany |
elle doit comprendre plus de 7 actionnaires | musi liczyć ponad 7 akcjonariuszy |
effectué | wnoszony |
en numéraires en argent | w pieniądzach |
librement | swobodnie, bez ograniczeń |
cessible | zbywalny |
un président du conseil d’administration | prezes zarządu |
une assemblée générale annuelle | walne zgromadzenie coroczne |
associer | zrzeszać |
souple | elastyczne, uproszczone |
un président | prezes |
un entrepreneur | przedsiębiorca |
rédiger un contrat de société | sporządzić umowę spółki |
un statut de personne morale | status osoby prawnej |
identifier par sa dénomination sociale | identyfikować się za pomocą nazwy |
un siège social | siedziba spółki |
un objet social | przedmiot działalności |
un vendeur | sprzedający |
un salarié | pracownik |
code du commerce | kodeks handlowy |
artisan | rzemieślnik |