| ground zero | 1. punkt wyjścia, początek 2. punkt zerowy wybuchu |
| ground zero square one | 1. punkt wyjścia, początek (x2) |
| Tin Pan Alley | skomercjalizowany sektor muzyki rozrywkowej |
| thoroughfare | 1. arteria (komunikacyjna), główna ulica 2. przejazd (przez coś), przejście (do pomieszczenia) |
| snivel | 1. łkać, mazgai c się, chlipać 2. biadolić |
| sniff | 1. pociągać nosem2. wąchać, obwąchiwać |
| snuff | 1. węszyć 2. wdychać 3. wciągać |
| draw the conclusion | wyciągać wniosek |
| I drew the same conclusion | Wyciągnąłem taki sam wniosek |
| squiggle | zawijas, zygzak |
| squiggle | gryzmolić, bazgrolić |
| pitfall | 1. pułapka, potrzask 2. problem, kłopot, niebezpieczeństwo, ryzyko |
| fall into trap fall into pitfall | wpaść w pułapkę (x2) |
| ileus | niedrożność jelita |
| respectively | odpowiednio (w wymienionej kolejności, np. kosztowały odpowiednio 30 i 50 dolarów) |
| The two meals costed us $30 and $50 respectively | Dwa posiłki kosztowały nas 30 i 50 dolarów odpowiednio |
| equivocal | dwuznaczny, niejednoznaczny, wymijający (np. odpowiedź, słowa) |
| unequivocal | niedwuznaczny, jednoznaczny |
| wall sth off | odgrodzić coś murem |
| off the wall | zwariowany, dziwny, bezsensowny, od czapy |
| off-the-wall interview | rozmowa typu "off-the-wall" |
| concomitant | towarzyszący, współistniejący |
| concomitant circumstances | okoliczności towarzyszące |
| adynamic | osłabiony, bezsilny |
| grate gridiron | ruszt (x2) |
| conservative management | postępowanie zachowawcze |
| phlegmon | ropowica |
| frank | szczery |
| delineate | nakreślać, wytyczać |
| delineat the boundaries | nakreślać, wytyczać granice |
| be better off | być w lepszej sytuacji |
| overdue | opóźniony, zaległy, przeterminowany (np. płatność, książka z biblioteki) |
| be overdue | być opóźnionym , spóźniać się |
| overdue | przeterminować się |
| He forgot to return an overdue book from the library | On zapomniał oddać zaległą książkę z biblioteki |
| nightingale | słowik |
| grove woodlet | 1. zagajnik, kępa drzew 2. gaj, zagajnik (używane w nazwach dróg) (x2) |
| bollock | opieprzyć, opierdolić (kogoś) |
| assault | 1. napadać 2. atakować, nacierać |
| county | hrabstwo / powiat |
| county town | stolica hrabstwa |
| unctuous | 1. tłusty, zatłuszczony, śliski (od tłuszczu) 2. pochlebczy, fałszywy, nieszczery (o oso |
| unctuous fingers | tłuste / zatłuszczone palce |
| his unctuous tone of voice irritated her | jego pochlebczy / fałszywy / nieszczery ton głosu irytował ją |
