stretched out	rozciągnięty
steered clear of	trzymał się z dala od
desolate plane	pustkowie/opuszczone miejsce
nooks	zakątki
crannies	zakamarki
servants	służba