cold case	nierozwiązana sprawa pozostająca otwarta na wypadek znalezienia nowych dowodów
fiend	potwór (o osobie) maniak, fanatyk diabeł, szatan, bies ćpun
fiendish	diabelski, szatański (sprytny i okrutny) 2. trudny, podchwytliwy (np. pytania egzaminacyjne)
in the cart	w tarapatach, w kłopotach (slang)
hand-to-mouth	1. z dnia na dzień 2. marny, prowadzony z dnia na dzień (z braku pieniędzy)
This is a hand-to-mouth bussiness	to jest marny / prowadzony z dnia na dzień (z braku pieniędzy) biznes
resilient	1. odporny, wytrzymały 2. elastyczny, sprężysty (o materiale, substancji) 3. prężny (np.gospoda
resilience	1. zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność 2. elastyczność, sprężystość
parcel locker package locker	paczkomat
volatile	1. lotny 2. przelotny, ulotny 3. nieprzewidywalny, zmienny, niestabilny
volatile substance	lotna substancja
volatile weather	nieprzewidywalna/ zmienna pogoda
cultivate	uprawiać (uprawę)
garden yard	uprawiać ogród (x2)
pot flowerpot	doniczka (x2)
bed flowerbed	grządka (x2)
crop	uprawa
watering can	konewka
feel sorry for oneself	użalać się nad sobą
keep one's fingers crossed	trzymać kciuki
treasure hunt	poszukiwanie skarbów
blueprint	1. plan, strategia 2. kod (np. genetyczny) 3. odbitka, światłokopia
run rampant	1. grasować, biegać bez nadzoru (np. o dzieciach) 2. rozpanoszyć się (np. o chwastach)
rampant	1. gwałowny 2. szalejący, niepohamowany 3. bujny 4. szerzący sę, rozprzestreniający się
unravel	1. rozplatać, rozplątać 2. rozwiązywać, rozwikłać (np. zagadkę)
sorbic acid	kwas sorbinowy
cured meat	peklowane mięso, wędlina
sop up	zbierać (wodę z podłogi szmatą), zbierać (płyn z powierzchni gąbką)
stave stave off	odepchnąć, odsuwać (coś od siebie)
thwart	krzyżować (np. czyjeś plany), psuć (szyki), udaremniać, nie dopuszczać do realizacji
makeup	sklad
udder	wymię (np. u krowy)
wilderness	dzicz, puszcza, dzika przestrzeń
tomayto, tomahto potayto, potahto	jeden pies, wszystko jedno, bez różnicy (x2)