at sb's expence	na czyiś koszt, czyimś kosztem
come in handy	przydatne, przydawać się (przychodzić podręcznie)
in black and white	na piśmie (w bieli i czerni)
little by little	krok po kroku (mało po mału)
red tape	biurokracja (czerwona taśma)
at all costs	za wszelką cenę (po wszystkich kosztach)
burst out laughing	wybuchnąć śmiechem
not to be sb's cup of tea	nie być w czyimś guście (nie być czyimś kubkiem herbaty)
make a fool of sb/yourself	robić z kogoś/siebie głupka
from all walks of life	ze wszystkich środowisk społecznych i zawodowych
a walk of life	drabina społeczna, pozycja społeczna, sfera społeczna (chód, spacer życia)
keep sth under one's hat	trzymać coś w tajemnicy (trzymać coś pod czyimś kapeluszem)
the other side of coin	druga strona medalu (inna strona monety)
make up sb's mind	zdecydować się
red handed	na gorącym uczynku (czerwono-ręki)
catch sb red handed	złapać na gorącym uczynku (załapać kogoś czerwono-rękim)
high and low	wszędzie (wysoko i nisko)
without fail	niezawodnie (bez porażki)
dead-end relationship	beznadziejny związek (ślepy- zaułek relacja / stosunek)
choose a soft option	pójść na łatwiznę (wybrać miękką opcję)
go to sb's head	uderzyć do głowy (iść do czyjejś głowy)
keep sth/sb at bay	trzymać coś/kogoś na dystans
be in the air	nierealne, niepewne (być w powietzru)
contention	1. twierdzenie 2. spór, kwestia sporna 3. rywalizacja
a bone of contention	kość niezgody,przedmiot sporu (kość sporu)
ring the bell	kojarzyć coś, brzmieć znajomo (dzwonić dzwonkiem)
be broken	być spłukanym (być potluczonym)
hand to mouth	skromnie (ręka do ust)
pay the nose	przepłacić (zapłacić nos)
be priceless	bezcenny
worth a bean	nie wart złamanego grosza (warty fasoli)
dirt cheap	tani jak barszcz (bród tani)
live like a king	żyć po królewsku (żyć jak król)
rolling in money	tarzać się w pieniądzach (taczać się w pieiądzach)
cost arm and leg	kosztować fortunę (kosztować ramię i nogę)
have a finger in every pie	wtrącać się we wszystko (mieć palec w każdym placku)
at first sight	na pierwszy rzut oka
be left stranded	zostać samemu z kłopotami (być pozostawionym opuszczonym / pozostawionym)
on one's own account	na własne ryzyko (na czyjeś własne konto)
be at one's best	być w najlepszej formie (być w swoim najlepszym)
just in case	na wszelki wypadek
have a narrow escape	o mały włos (mieć wąską ucieczkę)
out of date	staroświecki (poza datą)
leading sb by the nose	wodzić kogoś za nos
wild goose chase	niepotrzebne poszukiwanie czegoś (dzikiej gęsi pościg)
razor edge	trudna lub niebezpieczna sytuacja (żyletki krawędź)
the jet set	śmietanka towarzyska (skład "jet'a)
the rat race	wyścig szczurów
cupboard love	uczucia na pokaz (kartonowa miłość)
mother tongue	ojczysty język (matki język)
hush money	zapłata za milczenie (ściszone pieniądze)
home stretch	zakończenie, finisz, ostatnia prosta, ostatni etap (domowy obszar / odcinek)
nest egg	pieniądze na przyszłość (gniazdo jajo)
cleft stick	trudna sytuacja / między młotem a kowadłem (szczelina w kijku)
be in a cleft stick be caught in a cleft stick	być / znaleźć się między młotem a kowadłem
head start	fory, ułatwienie (głowa start)
shelf life	okres przydatności / okres przechowywania (półkowe życie)
the road hog	pirat drogowy (drogowy wieprz)
elbow grease	wysiłek / trudna manualna robota (łokieć (umazany) tłuszczem)
night cup	drink przed snem (nocny kubek)
at the top of your voice	na cały głos, na całe gardło (na czubku / szczycie twojego głosu)