I'd choose ... for (two) reasons...	Wybrałbym... z (dwóch) powodów...
I prefer ... because ...	Wolę ..., ponieważ...
I think I'd choose ... because...	Myślę, że wybrałbym ..., ponieważ...
Out of these (two), I'd choose ..., because...	Z tych (dwóch) wybrałbym ..., ponieważ...
I like ... best, because ...	Najbardziej podoba mi się ..., ponieważ...
... seems to be the best option, because ...	... wydaje się najlepszą propozycją, ponieważ...
I'd go for (the second one)	Wybrałbym (drugi)
If I have to choose just one (place), then I prefer...	Jeśli mam wybrać tylko jedno (miejsce), wolę...