wordki.pl - nauka słówek
Week 3. Customer service
autor: anansi
complaintskarga, zażalenie, reklamacja
properlyodpowiednio, jak należy, poprawnie, prawidłowo
reliablesolidny, niezawodny, wiarygodny, rzetelny, spolegliwy, godny zaufania
regardlesspomimo tego, mimio wszystko
regardingjeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie
interruptprzerywać, przeszkadzać
Could you put me through to the..... department, please?Czy mógłbyś mnie połączyć z wydziałem...?
I'd like to speak to Ms / MrChciałbym porozmawiać z Panią / Panem
Good afternoon. This is .... from..... company.Dzień dobry. To jest .... z firmy .....
I am calling about..../ to ask about...Dzwonię w sprawie..../ zapytać o...
I am enquiring about..Pytam o...
I would like to receive some information about...Chciałbym otrzymać informacje o...
Can I leave a message?Czy mogę zostawić wiadomość?
Can you take a message?Czy możesz odebrać wiadomość?
Can you tell him I called?Can you tell him I called?
Can you tell him/her to call me back?Czy możesz mu/jej powiedzieć, żeby do mnie oddzwonił?
I'll call again later.Zadzwonię później.
Thank you for your help.Dziękuję za twoją pomoc.
Thank you for calling us.Dziękuję za telefon.
Could you tell her I called?Czy możesz jej powiedzieć, że dzwoniłem?
Could you repeat that, please.Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę.
Could you say it again?Czy mógłbyś to powtórzyć?
I can't hear you, speak up please.Nie słyszę cię, proszę mów głośniej.
She is not in at the moment.W tej chwili jej nie ma.
She is unavailable at the moment.W tej chwili jest niedostępna.
Could you spell it for me?Czy możesz to dla mnie przeliterować?
I am trying to put you through.Próbuję cię połączyć.
I am afraid the line is busy.Obawiam się, że linia jest zajęta.
Please hold on, don't hang up.Proszę, poczekaj, nie rozłączaj się.
Please hold the line.Proszę pozostań na lini, nie rozłaczaj się.
I would like to talk to the sales manager, please.Chciałbym rozmawiać z kierownikiem sprzedaży.
I am putting you through.Łączę cię.
Can you put me through?Możesz mnie połączyć?
He's out at the moment.W tej chwili nie ma go.
Would you like to leave a message?Czy chce Pan zostawić wiadomość?
May I ask who is calling?Mogę zapytać, kto dzwoni?
postponeodłożyć, przełożyć (na później), przesunąć
make an appointmentumówić się na wizytę (np. u lekarza)
on behalf of a companyw imieniu firmy
someone else’s behalfw czyimś imieniu
Can I speak to Mark Jones, please?Czy mogę rozmawiać z Markiem Jonesem, proszę?
sales figureswyniki sprzedaży
I’m calling on behalf of Robert Willson and would like to arrange an appointment with Dr RichardsoDzwonię w imieniu Roberta Willsona i chciałbym umówić się na spotkanie z dr Richardsonem.
Would 9 o'clock suit you?Czy godzina 9 byłaby dla ciebie odpowiednia?
Would you be available on Monday at 9?Czy będziesz dostępny w poniedziałek o 9?
Friday sounds fine.Piątek brzmi dobrze.
Would you be free to meet later this week?Czy mógłbyś spotkać się jeszcze w tym tygodniu?
Would it be possible to arrange another time later in the week?Czy można byłoby umówić się na inny termin w dalszej części tygodnia?
I will be out of the office on Wednesday, but I will be available on Friday afternoon.W środę będę poza biurem, ale będę dostępny w piątek po południu.
Unfortunately, I will be away on business so I will be unable to meet you then.Niestety wyjeżdżam w interesach, więc nie będę mógł się wtedy z tobą spotkać.
remarkspostrzeżenie, komentarz, uwaga, obserwacja (na temat czegoś)
state, statedwskazać, oświadczać
outcomewynik, rezultat
claimroszczenie, pretensja, żądanie
reimbursedzwracać pieniądze (wydane przez kogoś), pokrywać koszty (czyjeś),refundować,dawać odszkodowan
proofreadsprawdzać, robić korektę, sczytać
concisezwięzły, krótki, treściwy
prove, provedudowadniać, dowodzić
to make matters worseco gorsza
I was passed from person to person.Byłem przekazywany od osoby do osoby.
insist, insistednalegać, domagać się
in spite of the factPomimo faktu
I am writing in connection..Piszę w związku z ..
treatmenttraktowanie, opieka
I wish to complain in the strongest possible way about..Chciałbym poskarżyć sięw jak najmocniejszy sposób na..
Otherwise, I will be forced to....W przeciwnym razie będę zmuszony do...
get to the officedostać się do biura
straighten up the officeuporządkowac biuro
check for attendancesprawdzić obecność
brieflyprzelotnie, pokrótce
discuss urgent needsomówić pilne potrzeby
troubleshoot problemsrozwiązywać problemy
drafting new contractsprzygotowywanie nowych umów
continuouslyciągle, bez przerwy, stale
plan aheadplanować do przodu, myśleć o przyszłości
take out the garbagewynieść śmieci, wynosić śmieci, wyrzucać śmieci
itineraryplan podróży, przewodnik
draft, draftedsporządzić projekt, wersję roboczą
make a complaintzłożyć skargę, złożyć zażalenie, wnieść reklamacje
make a situation much worseznacznie pogorszyć sytuację
presumptuousarogancki, zarozumiały, bezczelny
courteousuprzejmy
knowledgeablemądry, znający się na rzeczy, obeznany, wnikliwy