to be honored | być zaszczyconym | |
commencement | rozdanie dyplomów | |
to graduate from | skończyć szkołe | |
thruth be toldd | prawdę mówiąc | |
to drop out of collage | zrezygonować z nauki | |
to drop in/ a drop in | wpaść z wizytą/ osoba, która wpadła z niezapowiedzianą wizytą | |
unwed | niezamężna | |
to put sb up for adoption | oddać kogoś do adopcji | |
to set (a date) | ustalić (datę) | |
except that | tyle, że | |
to pop out | wyskoczyć | |
to relent | ustąpić | |
working class parents | rodzice z klasy robotniczej | |
to work out | powieść się/ udać | |
required classes | wymagane zajęcia | |
a dorm (= dormitory) | akademik | |
a deposit | kałcja | |
to stumble on sth/sb | natknąć się na coś | |
to turn out priceless | okazać się bezcennym | |
throughout the campus | w całym kampusie | |
a label | etykieta | |
sans serif typefaces | bezszeryfowe kroje pisma | |
to vary space | zróżnicować odstępy | |
application | zastosowanie | |
proportionally spaced | proporcjonalnie rozmieszczony | |
gut | instynktowny/ instynkt | |
approach | podejście | |
to start (a firm/family) | założyć (firmę/rodzine) | |
we released our finest creation | wypuściliśmy nasze najlepsze dzieło | |
to diverge | różnić się | |
to fall out with sb | pokłócić się z kimś | |
board of directors | zarząd | |
to side with sb | stać po stronie kogoś | |
entrepreneurs | przedsiębiorcy | |
to drop a baton | upuścić pałeczkę | |
to pass sth to sb | podać coś komuś | |
to screw up | schrzanić | |
dawn/ [it] began to dawn on me | świt/ zaczęło mi świtać | |
a feature film | film fabularny | |
to settle | osiąść, uspokoić się | |
to roll on | płynąć [czas, godziny] | |
to be about to do sth | właśnie mieć coś zrobić | |
to encounter | napotkać, natknąć się | |
external expectations | zewnętrzne oczekiwania | |
to fall away | odpaść [np.farba, gips] | |
to diagnose sb with sth | zdiagnozować coś u kogoś | |
a pancreas | trzustka | |
incurable | nieuleczalny | |
to get one’s affairs in order | uporządkować swoje sprawy | |
everything is buttoned up | wszystko zapięte na ostatni guzik | |
intestines | jelita | |
sedated | pod wpływem środków uspokajających | |
curable with surgery | uleczalny poprzez operację | |
an agent | czynnik (= cause) | |
to clear out | zrobić porządek, opróżnić, usunąć | |
gradually | stopniowo | |
to clear away | usunąć, posprzątać | |
to drown out | zagłuszyć | |
inner voice | głos wewnętrzny | |
a fellow | facet, gość | |
a touch | odrobina, nutka | |
desktop publishing | mała poligrafia komputerowa | |
paperback | w miękkiej, broszurowej oprawie | |
to come along | pojawić się | |
overflowing | przepełniony | |
neat | staranny | |
a notion | pojęcie, pomysł | |
to put out | opublikować | |
to run its course | przebiegać zgodnie z naturalną koleją rzeczy | |
to hitchhike | jechać autostopem | |
adventurous | śmiały | |
a farewell message | pożegnalna wiadomość | |
to sign off | skończyć (występ w raadiu/tv) | |
to begin anew | zacząć od nowa | |
by sb | autorstwa | |
depict | przedstawia | |
needlework | robótka ręczna | |
sitters | osoby pozujące, modele | |
figure | postać | |
cut out | wycięte | |
sold off | sprzedane | |
remaine | pozostać | |
commission | zamówienie/zamawiać | |
housed | jest umieszczony | |
AGAINST a background | na tle | |
Muted / dull (background) | (stonowany, przyćmiony) | |
brushstrokes | (pociągnięcia pędzlem) | |
Expressive (ekspresyjne) | (ekspresyjne) | |
Bold | (śmiałe, wyraziste) | |
Distinct | (wyraźnie widoczne) | |
Clear/blurred | wyraźny/niewyraźny | |
jagged | postrzępiony | |
To highlight | podkreślić, uwydatnić | |
Sharp features | (ostre rysy twarzy) | |
Solemn | poważny | |
Pensive | zamyślony | |
inspirational | (natchniony) | |
Figures | postacie | |
objects | przedmioty | |
In profile | z profilu | |
Preliminary sketch | wstępny szkic | |
to cast a shadow | rzucać cień | |