professional | profesjonalista |
assist | asystować |
single-handed | samodzielnie |
licensed | mający uprawnienia, licencję |
support | wspierać, wsparcie |
hold a degree | posiadać stopień (uniwersytecki, naukowy) |
monitor | kontrolować |
dental care | opieka stomatologiczna |
auxiliary | pomocniczy |
dental surgery assistant | asystentka stomatologiczna |
clerical duties | obowiązki biurowe |
insurance | ubezpieczenie |
schedule visits | planować wizyty |
reminder | przypomnienie o wizycie |
file | archiwizować |
records | dokumentacja |
impression | wycisk |
restorative | do odbudowy |
four-handed | na 4 ręce |
fatigue | zmęczenie |
chairside | przy fotelu |
posture | postawa |
supine | leżący na plecach |
eyestrain | przemęczenie oczu |
oral evacuation system | system ssaków |
hand instruments | narzędzia ręczne |
oral prophylaxis | profilaktyka jamy ustnej |
sign | oznaka |
caries screening | badania przesiewowe w kierunku próchnicy |
fluoride | fluorek |
inlay | wkład |
mouthguard | ochraniacz szczęk |
anti-snoring device | aparat przeciw chrapaniu |
denturist | protetyk |
appointment | umówiona wizyta |
scheduled for | wyznaczona na |
practice | praktyka, gabinet |
expire | tracić ważność |
validate | uaktualnić |
attitude | podejście |
personal details | dane osobowe |
ease stress | rozładować stres |
sterilize | wyjaławiać |
sensitive to | wrażliwy na |
distress | ból, cierpienie |
manual skills | sprawność manualna |
employee | pracownik |
to ease stress/ to reduce stress | zredukować stres |
eyestrain | zmęczenie oczu |
fatigue | zmęczenie |
dental record | dokumentacja dentystyczna |
auxiliary personnel | pomocniczy personel |
duties | obowiązki |
clerical | biurowy |
a receptionist | recepcjonistka |
a dental surgery assistant (DSA) | asystentka stomatologiczna |
a dental hygienist | higienistka |
dental laboratory technician | technik dentystyczny |
insurance | ubezpieczenie |
evacuation system | system ssaków |
oral diseases | choroby jamy ustnej |
practice | praktyka, gabinet |
expire | tracić ważność |
validate | uaktualnić |
attitude | podejście |
personal details | dane osobowe |
sterilize | wyjaławiać sterylizować |
sensitive to | wrażliwy na |
distress | ból, cierpienie |
manudal skills | sprawność manualna |
sealants | uszczelniacze |
dentures | protezy |
clerical duties | obowiązki urzędnicze |
teeth whitening trays | nakładki do wybielania zębów |
lamp adjustment | regulacja lampy |
oral prophylaxis | profilaktyka jamy ustnej |
disposable | jednorazowego użytku |
tool | narzędzia |
probe | zgłębnik |
cavity | ubytek, próchnica |
mirror | lusterko |
plain | zwykły |
magnify | powiększyć |
cotton pliers/ tweezers | pęseta |
excavator | ekskawator, wydrążacz |
forceps | kleszcze |
cotton-rolls | wałki z ligniny |
scaler | skaler |
plugger | upychadło |
condense | upychać |
elevator | dźwignia |
flap | płat |
mucogingival | śluzówkowo-dziąsłowy |
matrix retainer | formówka |
matrix band | pasek formówkowy |
syringe | strzykawka |
chisel | dłuto |
flat plastic | nakładacz płaski |
bur/ drill | wiertło |
angle handpiece | kątnica |
straight handpiece | prostnica |
rotary | obrotowy |
inverted cone | odwrócony stożek |
tapered | zwężone wiertło szczelinowe |
flame | wiertło płomykowe |
trim | przycinać, dopasować |
polish | polerować |
rubber dam | koferdam |
debris | resztki |
fix | umocować |
clamp | zacisk, docisk |
punch | dziurkacz do otworów w koferdamie |
frame | ramka |
template | matryca, szablon |
swab | wacik, gazik |
anaesthetic | lek znieczulający, anestetyk |
suture | szew chirurgiczny |
lacerated | szarpany |
mixing pad | podkładka do zarabiania |
spatula | szpatułka |
condenser | kondensor, upychacz |
dental surgery/clinic | gabinet stomatologiczny |
G.P. (general practitioner) | lekarz ogólny |
consultation room | gabinet lekarski |
dental chair | fotel stomatologiczny dla pacjenta |
headrest | zagłówek |
sooth | koić |
reclining | odchylony |
upright | wyprostowany |
unit | unit |
high-velocity | szybkoobrotowy |
optic | optyczny |
fibre | włókno |
cooling system | system chłodzenia |
low-rotation | wolnoobrotowy |
water spray | spray wodny |
air spray | spray powietrzny, dmuchawka |
sleeve | rękaw |
saliva ejector | ślinociąg |
excess | nadmiar |
spitoon | spluwaczka |
tumbler filler | napełniacz kubeczka |
rinse | płukać |
spit out | wypluć |
bib | śliniak |
polymerization | polimeryzacja |
curing lamp | lampa polimeryzująca |
cure | utwardzać |
bracket table | stolik na wysięgniku |
intraoral camera | kamera wewnątrzustna |
vibrations | drgania, wibracje |
prevent | zapobiegać |
treat | leczyć |
oral hygiene | higiena jamy ustnej |
oral hygiene aids | przybory do higieny jamy ustnej |
publicity | rozgłos |
chronic | przewlekły |
toothbrush | szczoteczka do zębów |
brush | szczotkować |
floss | nić dentystyczna |
balanced | zrównoważona |
diet | dieta |
check-up | (okresowe) badanie kontrolne |
plaque | płytka nazębna |
stick | przywierać, kleić się |
bristles | włosie |
injure | zranić |
toothpaste | pasta do zębów |
dentifrice | środek do czyszczenia zębów |
sensitive | wrażliwy |
tooth decay | próchnica |
periodontal disease | choroba przyzębia |
sore | bolesny |
bleed | krwawić |
bacterium | bakteria |
heal | goić się |
swish | płukać energicznie |
colourless | bezbarwny |
detect | wykryć |
disclosing agent | barwiący środek ujawniający płytkę nazębną |
solution | roztwór |
margin | krawędź |
interdental | międzyzębowy |
toothpick | wykałaczka |
tip | koniuszek |
portable | przenośny |
pit | zagłębienie |
prone to | skłonne do |
stroke | pociągnięcie, posunięcie (rodzaj ruchu ) |