file clerk	archiwista
bookkeeper	księgowy, księgowa
tax accountant	doradca podatkowy
management accountant	księgowy zarządczy
deal with client's tax forms	zajmowac się formularzami podatkowymi klienta
check the records for accuracy	sprawdzić, czy zapisy są poprawne
deal with financial records	zajmować się dokumentacją finansową
check incoming paperwork	sprawdzać przychodzące dokumenty
introduce financial policies	wprowadzać zasady polityki finansowej
control the company's financial condition	kontrolować kondycję finansową firmy
record of monetary business transactions	prowadzić rejestr transakcji pieniężnych
minimize the expenditure	ograniczać wydatki
keep control of the expenses	mieć kontrolę nad wydatkami
annual report	raport roczny
efficiency	wydajność
profit and loss account, income statement	rachunek zysków i strat x2
by law	zgodnie z prawem
overheads	koszty stałe
credits	wpływy, przychody
profit	zysk, korzyść
loss	strata
quarterly report	sprawozdanie kwartalne
earnings	zarobki
net profit	zysk netto
retained	zachowane
to file profit	zaksiegować zysk
interest	odsetki
bottom line	rezultat, wynik, saldo, wynik finansowy (to, co zostaje na czysto), min. kwota do zaakceptowania
pay penalties	płacić kary
raw materials	surowce
gross profit	zysk brutto
sales revenue	przychody ze sprzedaży
costs of goods sold, COGS	koszty sprzedanych towarów
administrative cost	koszty administracyjne
general costs	koszty ogólne
expenses	wydatki
to report a period	zgłaszać, raportować za okres
a business has made a loss	firma poniosłą stratę
a business has made a profit	firma osiągnęła zysk
publish results in an annual or quarterly report	publikować wyniki w raporcie rocznym lub kwartalnym
legal regulations differ from country to country	przepisy prawne różnią się w zależności od kraju
turnover	obrót (finansowy w firmie)
assets	aktywa, majątek
balance sheet	bilans
current assets	majątek obrotowy, aktywa obrotowe
fixed assets	majątek trwały, aktywa trwałe
accounts receivable	wierzytelności, należności
inventory	zapas, magazyn
intangible assets	wartości niematerialne i prawne
tangible assets	środki trwałe
depreciation, amortization	amortyzacja x2
net book value	wartość księgowa netto
financial assets	aktywa finansowe (np. akcje, obligacje)
equities	akcje zwykłe
bond	obligacja
share	akcja, udział
accrued expenses	rozliczenia międzyokresowe bierne
pre-paid expenses	rozliczenia międzyokresowe czynne
liabilities	pasywa
accounts payable	zobowiązania (w bilansie)
current liabilities	zobowiązania bieżące
long term liabilities	zobowiązanie długoterminowe
double entry bookkeeping	zasada podwójnego księgowania
account balance	saldo konta
general ledger	ksiega główna
trial balance	bilans próbny
equal, equalled	równać się
subtract, subtracted	odejmować
withdrawals	podjęcie, wypłata (np. gotówki z banku)
goodwill	wartość firmy (w rachunkowości)