| vague | niejasny |
| disturbing | niepokojący |
| meaningless | bez znaczenia |
| simulation | symulacja |
| repressed | stłumiony |
| unconscious | nieświadomy |
| subconscious | podświadomy |
| latent | utajony |
| manifest | oczywisty, |
| literal plot | dosłowna fabuła |
| disproved | obalony, odeprzeć |
| insight | odkrywczy, wgląd, spostrzeżenia |
| asleep | we śnie |
| logical | logiczny |
| random | losowy |
| sleeping | spanie, śpiący |
| universal | uniwersalny |
| meaningful | znaczący |
| vivid | żywy, jaskrawy |
| uncommon | niezwykły |
| waking | przebudzenie |
| repressed | stłumiony |
| awake | obudzony |
| bizarre | dziwaczny |
| lightly | lekko |
| mildly | łagodnie |
| twitches | tiki nerwowe, drgania |
| spasms | drgawki, skurcze |
| breathing | oddychanie |
| respiration | oddychanie |
| rouse | obudzić, wbudzać |
| arouse | wzbudzać, pobudzać do działania |
| strengthened | wzmocniony |
| boosted | wzmocniony |
| night terrors | koszmary |
| sleep terrors | lęki senne |
| flailing | wymachiwać |
| sleepwalking | lunatykowanie |
| somnambulism | sennowłóctwo |
| waking hours | godzina wstawania |
| insomnia | bezsenność |
| apnoea | bezdech |
| narcolepsy | narkolepsja |
| restless legs syndrome (RLS) | zespół niespokojnych nóg |
| sleepwalking | lunatykowanie |
| circadian rhythm sleep disorder (CRSD) | zaburzenia rytmu okołodobowego |
| Kleine-Levin syndrome/sleeping beauty syndrome | zespół Kleinego-levina |
| lucid | przejrzysty |
| recurring | powtarzające się |
