| silnik tłokowy | piston engine |
| okna przepłukiwania | scavange ports |
| korbowód | Connecting rod |
| skrzynia korbowa | crankshaft casing |
| głowica cylindra | cylinder head |
| wał korbowy | crankshaft |
| Rama fundamentowa | bedplate |
| Ramię popychacza | rocker arm |
| Pierścienie tłokowe | piston rings |
| Łożysko | bearing |
| Wał rozrządu | camshaft |
| Silnik wysokoprężny | high pressure engine |
| silnik wodzikowy | crosshead engine |
| silnik czterosuwowy | four stroke engine |
| Wlot powietrza | air inlet |
| płaszcz wodny | water jacket |
| silnik wolnoobrotowy | slow speed engine |
| wirówka | centrifuge |
| Skrzynka narzędziowa | tool box |
| miara | measure |
| wiertło | drill |
| Szczotka stalowa | steel brush |
| Szlifierka | grinder |
| Zacisk, cybant | clamp |
| Piła do metalu | hacksaw |
| Stół warsztatowy | workbench |
| Kombinerki | pliers |
| Klucz imbusowy | allen key |
| Suwmiarka | caliper |
| Klucz nastawny | adjustable wrench |
| Klucz nasadowy | socked wrench |
| brzeszczot | blade |
| śrubokręt krzyżakowy | cross screwdriver |
| Imadło | vice |
| Klucz oczkowy | ring spanner |
| Młotek miękki | soft-faced hammer |
| Miernik elektroniczny | electronic meter |
| Narzędzia pomiarowe | measuring tools |
| Pilnik | file |
| przynosić | bring |
| przytrzymać | hold |
| zdemontować | dismantle |
| znaleźć | find |
| szlifować | grind |
| przykryć | cover |
| wymienić | replace |
| Wywiercić | drill |
| naprawić | fix |
| zmierzyć | measure |
| Dokręcić | tighten |
| Odłączyć | disconnect |
| przygotować | prepare |
| odciąć | cut |
| Rozebrać na części | take it apart |
| Wyjąć | remove |
| Zauważyć | note |
| Wytrzeć | wipe |
| włączać | turn on |
| wyregulować | adjust |
| zawór wydechowy | exhaust valve |
| wody zasilającej | feedwater |
| oczyszczanie | treatment |
| znajdywanie błedu | fault finding |
| konserwacja | maintenance |
| kalibracja | calibrate |
| przeprowadzić | carry out |
| wyciek | leak |
| awaryjne | emergency |
| wydmuchiwanie sadzy | soot-blowing |
| przełączyć | change over |
| wężownice grzewcze | heating coils |
| wyciąć | cut out |
| skorodowane | corroded |
| kadłub | hull |
| spuścić | drain |
| smar | lube |
| osad / szlam | sludge |
| osadnik / zbiornik sedymentacyjny | settling tank |
| zapewnić | ensure |
| wyposażony | equipped |
| rurociąg | pipelines |
| uszczelki miedziane | copper gaskets |
| morskie | seagoing |
| gospodarstwo domowe | household |
| wydać | issue |
| wycieki ropy | oil spills |
| stanowią | pose |
| pompa zęzowa | bilge pump |
| narysować / nakreślić | line |
| tokarka | lathe |
| kołnierz / flansza | flanges |
| przemienniki | converters |
| zauważyć | notice |
| środki ostrożności | precautions relating |
| zapobieganie | prevention |
| przegląd | overhaul |
| nadzór | supervision |
| mierniki | gauges |
| rozcieńczyć | dilute |
| niedoskonałości | impurities |
| opróżnić | replenish / empty |
| opiłki | specks |
| spawać | weld |
| zużycie | worn out |
| śruba | propeller |
| powierzchnia wewnętrzna | internal surface |
| odkręcić | unscrew |
| rdza | rust |