Osierdzie włókniste | Fibrous pericardium |
Blaszka ścienna osierdzia surowiczego | Parietal layer of serous pericardium |
Blaszka trzewna osierdzia surowiczego | Visceral layer of serous pericardium |
Zatoka poprzeczna osierdzia | Transverse pericardial sinus |
Podstawa serca | Base of the hear |
Koniuszek serca | Apex of the heart |
Wcięcie koniuszka serca | Notch of cardiac apex |
Przedsionek serca prawy lub lewy | Right or left atrium |
Uszko przedsionkowe prawe lub lewe | Right or left auricle of atrium |
Komora serca prawa lub lewa | Right or left ventricle |
Powierzchnia mostkowo-żebrowa (przednia) serca | Sternocostal (anterior) surface of heart |
Powierzchnia przeponowa serca | Diaphragmatic surface of heart |
Powierzchnia płucna serca prawa lub lewa | Right or left pulmonary surface of heart |
Bruzda międzykomorowa przednia lub tylna | Anterior interventricular groove or posterior |
Bruzda wieńcowa | Coronary groove |
Mięsień sercowy (śródsierdzie) | Myocardium |
Wsierdzie przedsionka prawego lub lewego | Endocardium of right or left atrium |
Wsierdzie komory prawej lub lewej | Endocardium of right or left ventricle |
Część mięśniowa przegrody międzykomorowej | Muscular part of interventricular septum |
Część błoniasta przegrody międzykomorowej | Membranous part of interventricular septum |
Przegroda przedsionkowo-komorowa | Atrioventricular septum |
Przegroda międzyprzedsionkowa | Interatrial septum |
Mięśnie grzebieniaste przedsionka prawego lub lewego | Pectinate muscles of right or left atrium |
Ujście przedsionkowo-komorowe prawe lub lewe | Right or left atrioventricular orifice |
Płatek przedni lub tylny lub przegrodowy zastawki przedsionkowokomorowej prawej (trójdzielnej) | Anterior or posterior or septal cusp of right atrioventricular (tricuspid) valve |
Płatek przedni lub tylny zastawki przedsionkowo-komorowej lewej (dwudzielnej/mitralnej) | Anterior or posterior cusp of left atrioventricular (mitral) valve |
Dół owalny | Oval fossa |
Ujście żyły głównej górnej | Opening of superior vena cava |
Ujście żyły głównej dolnej | Opening of inferior vena cava |
Zastawka żyły głównej dolnej | Valve of inferior vena cava |
Ujście zatoki wieńcowej | Opening of coronary sinus |
Zastawka zatoki wieńcowej | Valve of coronary sinus |
Ujście żyły płucnej górnej prawej lub lewej | Opening of right or left superior pulmonary vein |
Ujście żyły płucnej dolnej prawej lub lewej | Opening of right or left inferior pulmonary vein |
Mięsień brodawkowaty przedni lub tylny lub przegrodowy komory prawej | Anterior or posterior or septal papillary muscles of right ventricle |
Beleczki mięśniowe komory prawej | Trabeculae carneae of right ventricle |
Struny ścięgniste komory prawej | Chordae tendineae of right ventricle |
Ujście pnia płucnego | Opening of pulmonary trunk |
Płatek półksiężycowaty prawy lub lewy lub przedni zastawki pnia płucnego | Right or left or anterior semilunar cusp of pulmonary valve |
Zatoka pnia płucnego | Sinus of pulmonary trunk |
Rozdwojenie pnia płucnego | Bifurcation of pulmonary trunk |
Więzadło tętnicze | Ligamentum arteriosum |
Mięsień brodawkowaty przedni lub tylny komory lewej | Anterior or posterior papillary muscle of left ventricle |
Beleczki mięśniowe komory lewej | Trabeculae carneae of left ventricle |
Struny ścięgniste komory lewej | Chordae tendineae of left ventricle |
Stożek tętniczy komory prawej | Conus arteriosus (infundibulum) of right ventricle |
Ujście aorty | Aortic orifice |
Płatek półksiężycowaty prawy lub lewy lub tylny zastawki aorty | Right or left or posterior semilunar cusp of aortic valve |
Opuszka aorty | Aortic bulb |
Zatoka aorty | Aortic sinus |
Tętnica wieńcowa prawa | Right coronary artery |
Gałąź międzykomorowa tylna tętnicy wieńcowej prawej | Posterior interventricular branch of right coronary artery |
Tętnica wieńcowa lewa | Left coronary artery |
Gałąź międzykomorowa przednia tętnicy wieńcowej lewe | Anterior interventricular branch of left coronary artery |
Gałąź okalająca tętnicy wieńcowej lewej | Circumflex branch of left coronary artery |
Zatoka wieńcowa | Coronary sinus |
Żyła wielka serca | Great cardiac vein |
Żyła skośna przedsionka lewego | Oblique vein of left atrium |
Żyła tylna komory lewej | Posterior vein of left ventricle |
Żyła średnia serca | Middle cardiac vein |
Żyła mała serca | Small cardiac vein |