protagonist	bohater
tight-knit	zwarty, zżyty
use (your) head	główkować, użyć głowy
he/she/it looks as if	on/ona/ono wygląda jakby...
I can see what appears to be	Widzę coś, co wygląda na...
I'd say he/she/it seems...	Powiedział(a)bym, że (on/ona/ono) wydaje się...
it appears to be	wydaje się, że to jest...
It looks (to me) like...	(Moim zdaniem) wygląda jak/ na...
It looks like some kind of... or maybe a....	(To) wygląda na coś w rodzaju... lub...
Looking at (this detail) it might be	Gdy patrzę na ten element/ szczegół, to (sądzę, że to) może być...
They could be...or something like that	Być może oni... lub coś w tym rodzaju.
We could assume... but we don't really know that.	Moglibyśmy założyć, że... lecz tak naprawdę tego nie wiemy.
As I recall...	O ile sobie przypominam...
I can clearly picture...	Mogę sobie dokładnie wyobrazić...
It seems to me now...	Teraz mi się wydaje...
When I look back now, I can still see/hear/smell/taste...	Gdy teraz patrzę wstecz, wciąż widzę/słyszę/czuję zapach/ czuję smak...
When I think about that time,...	Gdy myślę o tamtych czasach...
I can be...	Potrafię być.../ Mogę być...
I would describe myself as...	Opisał(a)bym siebie jako...
I've always considered myself to be...	Zawsze uważałem/am siebie za...
My friends/family say I'm...	Moi przyjaciele/ Moja rodzina mówi, że jestem...
You could say I'm quite a...	Mógłbyś/Mogłabyś powiedzieć, że jestem dość...
Interestingly,...	Co ciekawe,...
It may just be a coincidence, but...	To może być po prostu przypadek
It's a funny fact, but...	To zabawne, lecz...
surprisingly,...	Niespodziewanie...