throw a party	wydać przyjęcie
close thing	mało brakowało
bang one's head against a brick wall	walić głową o mur, try to achieve something without success
give chapter and verse	podać szczegóły
(improved) by leaps and bounds	bardzo szybko, milowymi krokami poprawiać się
abyss of despair	otchłań rozpaczy
keep up (a conversation)	kontynuować, podtrzymywać (konwersację)
to be made up of sth	składać się z czegoś
to be fond of sb/sth	bardzo kogoś lubić
get sb thinking	dać komuś do myślenia