to buy a pig in a poke	kupić kota w worku
pay over the odds for sth	przepłacić za coś
to foot the bill for sth	zapłacić rachunek, ponieść koszty
a real rip-off	prawdziwe zdzierstwo
ripp sb off	zdzierać z kogoś, zedrzeć z kogoś
drive a hard bargain	stawiać twarde warunki
to make a headway with	robić potępy w
to pay through the nose for sth	zapłacić kupę pieniędzy za coś
to get sth off one's chest	zrzucić coś z serca;
to have a finger in every pie	zajmować się wszystkim po trochu
you've got to hand it to her/them that.	trzeba jej/im przyznać, że.
rise and shine	pobudka! wstawaj!"
have got a song on the brain	nie móc przestać nucić
have a napto have or take a nap zdrzemnąć się, uciąć sobie drzemkę	zdrzemnąć się, uciąć sobie drzemkę
to have a bite (to eat)	przegryźć coś, przekąsić;
freshen up	odśwież|yć, -ać się
be ready to crush out	być bardzo zmęczonym, wyczerpanym, gotowym do spania
to put one's feet up	wyciągnąć się;
watch the box	oglądać telewizję