moderately | w miarę, umiarkowanie | |
genre painting | malarstwo rodzajowe | |
to be in debt | być w długach | |
relatively few | stosunkowo mało | |
with great care | z wielką uwagą | |
to be renowned for sth | być znanym z czegoś | |
masterly | mistrzowski | |
to retrieve scraps of inf. | odzyskać strzępki inform. | |
to forge coins | podrabiać monety | |
a humble innkeeper | skromny oberżysta | |
to mortgage | obciążyć hipotecznie | |
apprenticeship | nauka zawodu, praktyka | |
a dyke | grobla, wał ochronny | |
to expel | usunąć, wyrzucić, | |
the art market crashed | rynek sztuki upadł | |
an eyewitness account | relacja naocznego świadka | |
a creditor | wierzyciel | |
to torment (tormented by anxiety) | dręczyć, zamęczać | |
to fall into decay | popaść w ruinę | |
to go into a frenzy | dostać gorączki, odejść od zmysłów | |
to attribute sth to sth | przypisywać coś czemuś | |
to relieve sb of debts | uwolnić kogoś od długów | |
to elude | wymykać się, omijać | |
to withdraw | wycofać się | |
hectic | gorączkowy, nerwowy, napięty | |
a patron | mecenas | |
to disarm | rozbroić | |
to restrain | pohamować, powstrzymać | |
a lunatic asylum | zakład dla umysłowo chorych | |
a roofscape | pejzaż z dachami | |
to grind - ground – ground | utłuc, zemleć, rozkruszyć | |
granular | ziarnisty | |
white lead | biel ołowiana | |
to gleam | lśnić, świecić (się) | |
a bust | popiersie | |
at a low price | za niską cenę | |
a subject matter | temat, tematyka | |
restoration | renowacja | |
initially | początkowo | |
enamel-like | podobny do szkliwa, glazury | |
glaze | szkliwo, laserunek | |
underpainting | podmalówka | |
portraiture | sztuka portretu | |
a contemporary | rówieśnik | |
to diffuse (light) | rozproszyć, rozmywać | |
an adjacent cheek | przylegający policzek | |
essential tones | zasadnicze kolory | |
ovoid | jajowaty | |
spherical | kulisty | |
deliberately | celowo | |
to exaggerate | przesadnie uwydatnić | |
to adjust reality | dostosować rzeczywistość | |
to gather one’s strength | zbierać siły | |
various textures | różne faktury | |
a supreme example | najwspanialszy przykład | |
to illuminate sth | oświetlać, rozświetlać coś | |
to spill-spilt-spilt | rozlewać, rozsypać | |
a golden glow | złota poświata/blask | |
downcast eyes | spuszczone oczy | |
to draw sb in | wciągać, przyciągać kogoś | |
to encompass | obejmować, ogarnąć | |
the full scope | cały zakres | |
to harness | okiełznać, wykorzystać | |
to mesmerize | hipnotyzować | |
to seduce | uwodzić | |
an easel | sztaluga | |
the foreground | pierwszy plan | |
ravishing | uroczy, zachwycający | |
to confound | zaburzyć | |
to be an ape of nature | małpować naturę | |
an adjustment | modyfikacja, przystosowanie | |
calculated pictures | przemyślane obrazy | |
tremendous | olbrzymi, niesamowity | |
deliberate | zamierzony | |
bold colour/pattern | śmiały, krzykliwy | |
a hallmark | znak rozpoznawczy | |
a ditch | rów | |
a plane | 1.płaszczyzna 2.ściana bryły | |
landscape painting | malarstwo pejzażowe | |
to date back to … century | pochodzić z … wieku | |
to befriend sb | zaprzyjaźnić się z kimś | |
on the contrary | wręcz przeciwnie | |
the particulars of appearance | szczegóły wyglądu | |
It all boils down to | To wszystko sprowadza się do… | |
the same division | ten sam podział | |