He/ She is probably feeling down / pretty low/sad.	On/Ona czuje się zapewne przygnębiony/a / smutny/a.
He/ She must be gutted!	Pewnie jest zniesmaczony/a!
I bet he/ she wishes he/she hadn't...	Założę się, że wolał(a)by...
I imagine he/she must be really disappointed.	Wyobrażam sobie, że musi być naprawdę rozczarowany/a.
I think I'd be trying not to be too jealous/ trying to stay positive.	Myślę, że spróbuję nie być zbyt zazdrosny/a / być pozytywnie nastawiony/a.
If I were in that situation, I'd be feeling down/pretty blue/upset.	Gdybym znalazł(a) się w tej sytuacji, czuł(a)bym się przygnębiony/a / zasmucony/a.
... always works for me.	... zawsze mi pasuje.
... would probably work.	... zapewne przyniesie skutek.
I/ You/ We'd better...	Lepiej...
I think the best thing would be...	Sądzę, że najlepiej byłoby...
If I were you, I would/ wouldn't...	Gdybym był(a) tobą, to bym...
Perhaps we should phone her/call in/ stop by.	Być może powinniśmy zadzwonić do niej/ wstąpić do niej.
The sooner you... the better.	Im wcześniej... tym lepiej.
There's nothing worse than...	Nie ma nic gorszego niż...
Whatever you do, ...	Cokolwiek robisz...
Whatever you do, don't...	Cokolwiek robisz, nie...
... and everyone gasped/ screamed/ fell silent.	... i wszyscy westchnęli/ wrzasnęli/ umilkli.
I'll never forget what he/ she said next...	Nigdy nie zapomnę, co potem powiedział(a)...
Perhaps I should have checked...	Być może powinienem/ powinnam sprawdzić...
You'll never guess what happened next...	Nigdy nie zgadniesz, co się potem wydarzyło...