Cool it, man. It's going to be fine	Spokojnie, chłopie. Będzie dobrze
That's it. We can go home now	To już koniec. Możemy teraz iść do domu
That's it! That's the song I was telling you about	To jest to! To jest ta piosenka, o której ci mówiłem
That's it, that's all I have to say	To by było na tyle, to wszystko, co mam do powiedzenia
That's it, keep up the good work	O to chodzi, tak trzymaj
That's it, I'm breaking up with you	Wystarczy, zrywam z tobą
He's so rude, I can't take it!	On jest taki nieuprzejmy, nie mogę tego znieść!
The atmosphere at home was awful. I couldn't take it	Atmosfera w domu była okropna. Nie mogłem tego wytrzymać
I will vacuum the living room, and you take the stairs	Ja odkurzam pokój dzienny, a ty bierzesz na siebie schody
Don't worry, I'm on it	Nie martw się, zajmę się tym
"How much do I owe you?" "Call it 100 dollars."	"Ile jestem ci winien?" "Niech będzie sto dolarów."
You will pay me... call it 2000 dollars and the car is yours	Zapłacisz mi... niech będzie 2000 dolarów i samochód jest twój
So, did you do it already?	A więc, czy już to robiliście?
Max's girlfriend doesn't want to do it	Dziewczyna Maxa nie chce tego robić
Did he get through to your house?	Czy on dotarł do twojego domu?
Will you make it through to our hiding place?	Dotrzesz do naszej kryjówki?
I hope we make it through to the hotel before it's dark	Mam nadzieję, że dotrzemy do hotelu, zanim będzie ciemno
"I'm going to run for mayor." "Go for it! You're the best."	Zamierzam kandydować na burmistrza." "Dawaj! Jesteś najlepszy.
I'm going to try to play in a volleyball team." "Go for it!	Zamierzam spróbować grać w zespole siatkówki." "Próbuj!"
You can't give up now. Go for it, Peggy!	Nie możesz się teraz poddać. Dawaj, Peggy!
"Do you want to go shopping with me tonight?" "Sorry, I can't make it. I'm sick."	"Czy chcesz pójść ze mną dzisiaj wieczorem na zakupy?" "Przepraszam, nie dam rady. Jestem chory.
I thought I would be able to do it on my own but now I see I can't make it.	Myślałem, że będę w stanie sam to zrobić, ale teraz widzę, że nie dam rady.
I've made it for the second bus.	Zdążyłem na drugi autobus.
I'm sorry but I won't make it, you have to start without me.	Przepraszam ale nie zdążę, musicie zacząć beze mnie
I've always known that you would make it!	Zawsze wiedziałem, że odniesiesz sukces!
She made it in Hollywood in 1927.	Ona odniosła sukces w Hollywoodzie w 1927 roku.
I might be a little late but I'll make it	Mogę się trochę spóźnić, ale będę w stanie przyjść
Sorry boys but I won't make it	Przepraszam chłopaki, ale nie damy rady przyjść
Doctors did everything they could but she didn't make it	Doktorzy zrobili wszystko, co mogli, ale ona nie przeżyła
She is very sick but she will make it	Ona jest bardzo chora, ale przeżyje
She had some serious problems but she managed to make it	Ona miała poważne problemy ale udało jej się przetrwać
His father died and he lost his job but he made it somehow	Jego ojciec umarł, a on stracił pracę, ale jakoś to przetrwał
I am not convinced that she can cut it at the top level	Nie jestem przekonana, czy ona się nadaje na najwyższym poziomie
This situation is stressful and I don't think I'll be able to cut it	Ta sytuacja jest stresująca i nie wiem, czy dam radę to wytrzymać
Sometimes simple solutions just don't cut it	Czasami zwyczajne rozwiązania po prostu nie wystarczają
I don't get it, explain it again, please.	Nie rozumiem tego, wyjaśnij to jeszcze raz, proszę
It's not that complicated - do you get it?	To nie jest aż takie skomplikowane - rozumiesz to?
You broke the car again! Now you're really going to get it!	Znowu zepsułaś auto! Teraz to naprawdę oberwiesz!
It is a pity that you can’t come	Szkoda, że nie możecie przyjść
It is fun learning how to fly a balloon	Zabawnie jest uczyć się latania balonem
It was the neighbour next door whose car was blocking the driveway	To (właśnie) był sąsiad obok, którego samochód blokował podjazd
It is Marius who broke up with his girlfriend	To (właśnie) Mariusz zerwał ze swoją dziewczyną
It’s interesting that restaurants waste so much food instead of giving it away	To ciekawe, że restauracje marnują tak dużo żywności, zamiast ją rozdać.
It is dangerous to swim in this river	Niebezpiecznie jest pływać w tej rzece
It is hard to say if it is true or not	Trudno jest powiedzieć, czy to jest prawdziwe, czy nie.
It is much quicker to do it like that	Szybciej jest zrobić to w ten sposób
It's very late	Jest bardzo późno.
It was Monday	Był poniedziałek
It's hot in here	Gorąco tutaj
It's getting cold	Robi się zimno
It's snowing	Pada śnieg
It was freezing yesterday	Wczoraj było mroźno
It's terribly noisy in here	Okropnie tu głośno
It's spooky in here	Tu jest strasznie
It's a shock finding out that someone you love has got cancer	To szok dowiedzieć się, że ktoś, kogo kochasz, ma raka
It was clear that they were not going to cooperate	Było jasne, że nie zamierzali współpracować
It's a miracle that they survived	To cud, że przeżyli
It's not clear what happened that night	Nie jest jasne, co wydarzyło się tamtej nocy
It's terrible how animals are treated by some people	To straszne, jak zwierzęta są traktowane przez niektórych ludzi
It was very difficult to meet the deadline	Było bardzo trudno dotrzymać terminu
It will be great to visit London again after all these years	Wspaniale będzie odwiedzić znów Londyn po tylu latach
Hello. It's Jenny	Cześć. Tu Jenny
It's me. Open the door!	To ja. Otwórz drzwi!
Look. It's Jessica, Rob's wife	Popatrz. To Jessica, żona Roba.
It's him! Don't look back!	To on. Nie patrz za siebie!
It hurts to find out that your partner is cheating on you.	Bolesne jest, kiedy dowiadujesz się, że partner cię zdradza.
It appears that he's never had a proper job.	Okazuje się, że on nigdy nie miał normalnej pracy.
It turned out that the money had been stolen by the hotel receptionist.	Okazało się, że pieniądze zostały skradzione przez hotelowego recepcjonistę.
It dawned on her that Brian wanted to frame her.	Dotarło do niej, że Brian chce ją wrobić.
It is impossible that he did his homework himself	Niemożliwe, żeby on odrobił swoją pracę domową sam
It was very interesting to see her telling about her achievements	Interesujące było widzieć ją jak opowiada o swoich osiągnięciach
It will be pleasure to meet your parents	To będzie przyjemność poznać twoich rodziców
Was it interesting to see her telling about her achievements?	Czy to było interesujące widzieć ją jak opowiada o swoich osiągnięciach
It won’t be pleasure to meet your parents	To nie będzie przyjemność poznać twoich rodziców
It’s a pity she couldn’t come	Szkoda, że nie mogła przyjść
It’s fun watching Polish films	Fajnie jest oglądać polskie filmy
It’s no use asking him for help	Nie ma co prosić go o pomoc
It seems strange that she didn’t come with her boyfriend	To wydaje się dziwne, że ona nie przyszła ze swoim chłopakiem
It seems impossible to do	To jest niemożliwe do zrobienia
It is easy to criticize	Łatwo jest krytykować
It’s a sunny day	To jest słoneczny dzień
It is a good book	to jest dobra książka
It is an old saying	To jest stare powiedzenie
It’s raining again	Znowu pada deszcz
It’s great!	To wspaniale
It takes two minutes to do it	Zrobienie tego zajmuje dwie minuty
It will be a great trip!	To będzie wspaniała wyprawa!
It has been pleasure to meet you!	Bardzo przyjemnie było Pana / Panią poznać!
It’s not a good idea	To nie jest dobry pomysł
Has it been difficult?	Czy było to trudne?
It’s (it is) my dog	To mój pies
I think it’s (it is) going to rain tomorrow	Myślę, że jutro będzie padał deszcz
What is this book about? It’s (it is) about cats	O czym jest ta książka? Jest o kotach.
It is said that Paulie is a gentleman	Mówi się, że Paulie to dżentelmen
It has to be done tomorrow	To musi być zrobione jutro
It might have been done by accident	To mogło być zrobione przypadkowo
It is said that vegetables are good for your health	Mówi się, że warzywa są dobre dla zdrowia
It is supposed that the train will arrive on time	Przypuszcza się, że pociąg przyjedzie na czas
It is known that smoking is unhealthy	Wiadomo, że palenie jest niezdrowe
It is said that he is lying	Mówi się, że on kłamie
It is believed that the thieves managed to escape to a different country	Wierzy się, że złodzieje zdołali zbiec do innego kraju
It is expected that Mary will pass the test	Oczekuje się, że Mary zda test
It is known that Michael caused the accident	Wiadomo, że Michael spowodował wypadek
It is thought that the children have been kidnapped	Sądzi się, że dzieci zostały porwane
It is considered rude to eat so loudly	Uważa się za nieuprzejme jeść tak głośno
It is reported that two of the paintings have been stolen	Donosi się, że dwa z obrazów zostały skradzione
It is generally felt that the government’s decision has upset many minority groups	Jest ogólnie odczuwalne, że decyzja rządu wywołała niezadowolenie wśród wielu grup mniejszoś
It’s said that he lives abroad now	Mówi się, że on mieszka teraz zagranicą
It was almost impossible to be there on time	To było prawie niemożliwe, żeby dotrzeć tam na czas
It often rains in November	W listopadzie często pada deszcz
It looks bad	To źle wygląda
It happened when we were hiking in the mountains	To się wydarzyło, gdy chodziliśmy po górach
It is good enough	To jest wystarczająco dobre
It is warmer today than it was yesterday	Dziś jest cieplej niż było wczoraj
It’s too hot outside	na zewnątrz jest zbyt gorąco