zator | embolism |
zator skrzeplinowy | thromboembolism (thrombotic embolism) |
zator komórkowy | cellular embolism |
zator bakteryjny | bacterial embolism |
zator nowotworowy | neoplastic embolism |
zator cholesterolowy | cholesterol embolism |
zator tłuszczowy | fat embolism |
zator gazowy | gas embolism |
zator powietrzny | air embolism |
zator azotowy | nitrogen embolism |
zator typowy (zator prosty) | typical embolism (simple e.) |
zator nietypowy | atypical embolism |
zator wsteczny | retrograde embolism |
zator skrzyżowany | crossed embolism |
zator płucny (zator tętnic płucnych) | pulmonary embolism |
zator jeździec | saddle embolism (straddling embolism, riding e.) |
czop zatorowy | embolus |
przekrwienie | hyperemia |
przekrwienie czynne (przekrwienie tętnicze) | active hyperemia (arterial hyperemia) |
przekrwienie bierne (p. żylne, zastój żylny) | passive hyperemia (venous hyperemia, congestion) |
przekrwienie bierne miejscowe | localized passive hyperemia |
przekrwienie bierne uogólnione | generalized passive hyperemia |
przekrwienie bierne ostre | acute passive hyperemia |
p. bierne przewlekłe | chronic passive hyperemia |
stwardnienie brunatne płuc | brown induration of the lungs |
wątroba muszkatołowa | nutmeg liver |
stwardnienie zastoinowe wątroby | congestive induration (cyanotic i.) of the liver |
marskość sercowa | cardiac cirrhosis |
nieżyt zastoinowy | cyanotic catarrh |
przekrwienie tętniczo-żylne (przekrwienie mieszane) | arterio-venous hyperemia (mixed hyperemia) |
przekrwienie opadowe | hypostatic hyperemia |
niedokrwienie | ischemia |
zawał | infarct (infarction) |
zawał niedokrwienny (zawał blady) | ischemic infarct (pale infarct, white infarct) |
zawał krwotoczny (z. czerwony) | hemorrhagic infarct (red i.) |
zawał mięśnia sercowego | myocardial infarct |
wczesny zawał mięśnia sercowego | acute myocardial infarct |
zawał mięśnia sercowego w okresie rozmiękania | myomalacia of the m. infarct |
zawał mięśnia sercowego w okresie organizacji | organization of the m. infarct |
blizna po zawale mięśnia sercowego (zbliznowaciały zawał mięśnia sercowego) | scarred myocardial infarct |
rozmiękanie mózgu | encephalomalacia |