| beaker | zlewka |
| cool | chłodzić |
| crystallization | krystalizacja |
| distilled water | woda destylowana |
| dry | suszyć |
| evaporate | odparowywać |
| evaporating dish | parownica, parowniczka |
| filtration | sączenie |
| fine | drobny, silnie rozdrobniony |
| fume cupboard (fume hood) | wyciąg |
| funnel | lejek |
| glass rod | bagietka szklana |
| glassware | szkło laboratoryjne |
| measuring (graduated) cylinder | cylinder miarowy |
| mix | mieszać (ze sobą) |
| mixture | mieszanina |
| Petri dish | szalka Petriego |
| portion | porcja |
| powder | proszek, sproszkować |
| raise | podnosić |
| separate | wydzielić, oddzielić |
| spoon | łyżeczka |
| stir | mieszać (przy pomocy mieszadła) |
| stir bar | mieszadełko (magnetyczne) |
| transfer | przenieść |
| vessel | naczynie |
| watch glass | szkiełko zegarkowe |
| water of crystalization | woda krystalizacyjna |
| yield | wydajność |
| carry out | przeprowadzać |
| catalyst | katalizator |
| collect | zbierać |
| combine | połączyć |
| condenser | chłodnica |
| conical flask | kolba stożkowa |
| cork | korek, zmknąć korkiem, zatkać |
| distil off | oddestylować |
| dry | suchy |
| esterification | estryfikacja |
| extract | ekstrakt |
| extraction | ekstrakcja |
| filter | sączyć, filtrować |
| fir | połączyć |
| fraction | frakcja |
| fractionating column | kolumna destylacyjna |
| main fraction | frakcja główna |
| mixture | mieszanina |
| porous | porowaty |
| reactant | substrat |
| reduced pressure | zmniejszone ciśnienie |
| rinse | opłukiwać |
| round-bottomed flask | kolba okrągłodenna |
| solvent | rozpuszczalnik |
| Reaction vessels and containers | naczynia reakcyjne |
| beaker | zlewka |
| round-bottomed flask | kolba okrągłodenna |
| three-necked round-bottomed flask | kolba trójszyjna |
| conical flsk, Erlenmeyer flask | kolba stożkowa, erlenmajerka |
| test tube | probówka |
| crucible | tygiel |
| evaporating dish | parownica, parowniczka |
| bottle | butla, butelka |
| watch glass | szkiełko zegarkowe |
| Petri dish | szalka Petriego |
| vial | fiolka |
| ampoule | ampułka |
| dessicator | eksykator |
| spatula | łopatka |
| spoon | łyżeczka |
| glass rod | bagietka |
| weighing bottle | naczynko wagowe |
| weighing tray | tacka do ważenia |
| weighing paper | papier do ważenia |
| funnel | lejek |
| Pasteur pipette | pipeta Pasteura |
| dropper | zakraplacz |
| measuring (graduated) cylinder | cylinder miarowy |
| volumetric flask | kolba miarowa |
| pipette | pipeta |
| graduated pipette | pipeta z podziałką |
| burette | biureta |
| stopcock | kranik, kurek |
| dropping funnel | wkraplacz |
| syringe | strzykawka |
| rubber bulb | gruszka gumowa |
| washing bottle, scrubber | płuczka do gazu |
| valce (two-way ..., three-way ...) | zawór (dwudrożny, trójdrożny) |
| drying tube | rurka ze środkiem suszącym |
| absorber | absorber, kolumna absorpcyjna |
| condenser | chłodnica |
| fractionating column (e.g. Vigreux) | kolumna destylacyjna (np. Vigreux) |
