elbow room	mało miejsca
keep everyone at arms length	dystansowac sie
silver down my spine	przyprawiac o dreszcze
smack a lips	zacierac rece
pull a leg	nabierac sie
face the music	wziac konsekwencje
i will be all to ears about	zamieniac sie w słuch
as the nose on face	widoczne carne na białym
set the tougues wagging	dac powod do plotek
blind eye	przymykac oko
caught red hand ed	przyłapac na goracym uczynku
raise eyebrows	zdziwic zaskoczyc