ice pack | zimny okład | |
loop | pętla | |
clamped | zaciśnięty | |
rupture of membranes | pękniecie błon płodowych | |
fetal distress | stan zagrożenia życia | |
over due | po terminie | |
prolong | przedłużać | |
numb | znieczulić | |
wear off | przestać działać | |
top up | dodać lekarstwa | |
analgesia pain relief | środki przeciwbólowe | |
upright | w pozycji wyprostowanej | |
sway | kołysać się | |
squating | kucanie | |
spread | rozstawić | |
lean forward | pochylić się do przodu | |
kneeling | klęczenie | |
keep mobile | ruszać się | |
brithing chair | krzesło porodowe | |
to manage | radzić sobie | |
presentig part | cz przodująca | |
outlet | wychód miednicy | |
internal rotation | wewnętrzny obrót | |
external rotation | zewnętrzny obrót | |
expulsion | wyparcie | |
engagement | wstawianie się główki | |
emerge | wyłonić się | |
descent | zstępowanie główki | |
crowning | wyłonienie się szczytu główki | |
show | odejście czopu śluzowego | |
primigravida | kobieta w 1 ciązy | |
plug of mucus | czop śluzowy | |
latent | utajona faza | |
expulsive | wypychając | |
dilation | rozwarcie | |
bearing down | parcie | |
suffer from | cierpieć na | |
aggravate | pogarszać | |
relieve | ulżyć | |
lessen reduce | zmniejszać | |
increase/ intensify | zwiększyć | |
alleviate | łagodzić | |
severe | ostry | |
mild | łagodny | |
excruciating / unbearable | nieznośny | |
moderate | umiarkowany | |
cramping pain | skurczowy ból | |
constant pain | nieustający ból | |
sharp pain | przeszywający ból | |
dull pain | tępy ból | |
throbbing pain | pulsujący ból | |
intermittent pain | powtarzający sie ból | |
referred pain | przeniesiony ból | |
diffuse pain | przenikliwy ból | |
acute pain | ostry ból | |
chronic pain | ból przewlekły |