osteogenesis imperfecta	samoistna kruchość kości (choroba kruchych kości)
achondroplasia	achondroplazja
thanatotophoric dysplasia (thanatotophoric dwarfism)	dysplazja śmiertelna
osteopetrosis	marmurkowatość kości
osteopenia	zmniejszenie masy (gęstości) kości
osteoporosis	osteoporoza (zrzeszotnienie kości)
localized osteoporosis	osteoporoza ograniczona (o. miejscowa)
generalized osteoporosis	osteoporoza uogólniona
primary osteoporosis	osteoporoza pierwotna
postmenopausal osteoporosis	osteoporoza pomenopauzalna
senile osteoporosis	osteoporoza starcza
idiopathic osteoporosis	osteoporoza samoistna
secondary osteoporosis	osteoporoza wtórna
osteomalacia	rozmiękanie kości
rickets	krzywica
florid rickets	krzywica czynna (k. „kwitnąca”)
craniotabes	rozmiękanie krzywicze potylicy
caput quadratum (”square head”, frontal bossing, skull bossing)	czaszka kwadratowa
lumbar hyperlordosis	pogłębienie lordozy lędźwiowej
thoracic hyperkyphosis	pogłębienie kifozy piersiowej
scoliosis	skrzywienie boczne kręgosłupa
kyphoscoliosis	skrzywienie tylno-boczne kręgosłupa
pectus carinatum (pigeon chest, chicken chest)	klatka piersiowa łódkowata (klatka piersiowa „kurza”)
pectus excavatum (sunken chest, funnel chest, cobbler’s chest)	klatka piersiowa zapadnięta (klatka piersiowa lejkowata)
rachitic rosary (beading of the ribs)	"różaniec krzywiczy"
Harrison groove	bruzda Harrisona
genua valga (”knock knees”)	kolana koślawe
genua vara	kolana szpotawe
rachitic dwarfism	karłowatość krzywicza
(generalized) osteitis fibrosa cystica	zmiany kostne w pierwotnej nadczynności przytarczyc
Paget disease of bone (osteitis deformans)	choroba Pageta kości (zniekształcające zapalenie kości)
monostotic Paget disease	ch. Pageta zajmująca jedną kość
polyostotic Paget disease	ch. Pageta zajmująca wiele kości
pituitary dwarfism	karłowatość przysadkowa
gigantism	gigantyzm (wzrost olbrzymi)
acromegaly	akromegalia
fracture of the bone (bone fracture)	złamanie kości
pseudoarthrosis	staw rzekomy