nonossifying fibroma	włókniak niekostniejący
fibrous cortical defect	włóknisty ubytek korowy
Ewing sarcoma	mięsak Ewinga
plasma cell myeloma (multiple myeloma)	szpiczak plazmatycznokomórkowy (szpiczak mnogi)
solitary plasmacytoma of bone	odosobniony guz plazmatycznokomórkowy kości
giant cell tumor of bone	guz olbrzymiokomórkowy kości
aneurysmal bone cyst	torbiel tętniakowata kości
developmental dysplasia of the hip (congenital dysplasia of the hip)	wrodzona dysplazja stawu biodrowego
dislocation (luxation)	zwichnięcie
developmental/ congenital dislocation of the hip	wrodzone zwichnięcie stawu biodrowego
coxa valga	biodro koślawe
coxa vara	biodro szpotawe
genu valgum (”knock knee”)	kolano koślawe
genu varum	kolano szpotawe
talipes equinovarus	stopa końsko-szpotawa
talipes equinovalgus	stopa końsko-koślawa
talipes planovalgus	stopa płasko-koślawa
hemarthrosis	krwiak jamy stawowej
hemophilia	hemofilia (krwawiączka)
osteoarthritis, degenerative joint disease	choroba zwyrodnieniowa stawów
primary osteoarthritis (idiopathic osteoarthritis)	pierwotna choroba zwyrodnieniowa stawów
secondary osteoarthritis	wtórna choroba z. stawów
osteoarthritis of the knee	choroba zwyrodnieniowa stawu kolanowego
osteoarthritis of the hip	choroba zwyrodnieniowa stawu biodrowego
spondylosis	choroba zwyrodnieniowa stawów kręgosłupa
chondromalacia	uszkodzenie chrząstki stawowej w chorobie zwyrodnieniowej
eburnation	stwardnienie i wygładzenie powierzchni stawowej kości w chorobie zwyrodnieniowej
osteophyte	wyrośl kostna w chorobie zwyrodnieniowej
pannus	łuszczka
arthritis	zapalenie stawu
synovitis	zapalenie błony maziowej
periarthritis	zapalenie tkanek okołostawowych
oligoarthritis	zapalenie kilku stawów
polyarthritis	zapalenie wielu stawów
spondylitis (spondyloarthritis)	zapalenie stawów kręgosłupa
ankylosis	zesztywnienie stawu
rheumatoid arthritis	reumatoidalne zapalenie stawów
proliferative synovitis (chronic villous synovitis - first stage of rheumatoid a.)	przewlekłe kosmkowe zapalenie błony maziowej (pierwszy okres RZS)
pannous stage (pannus stage - second stage of rheumatoid a.)	okres łuszczkowy (drugi okres RZS)
ankylosis (third stage of rheumatoid arthritis)	zesztywnienie stawu (trzeci okres RZS)
fibrous ankylosis	włókniste zesztywnienie stawów
bony ankylosis	kościozrost
rheumatoid nodule	guzek reumatoidalny
juvenile idiopathic arthritis	młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów
seronegative spondyloarthropathy	spondyloartropatia „surowiczoujemna”
ankylosing spondylitis	zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa
psoriatic arthritis	łuszczycowe zapalenie stawów
reactive arthritis	odczynowe zapalenie stawów