muscle atrophy (muscular atrophy)	zanik mięśni
neurogenic muscle atrophy (denervation muscle atrophy)	zanik mięśni neurogenny (związany z uszkodzeniem unerwienia)
inactivity-induced muscle atrophy (disuse muscle atrophy)	zanik mięśni z niedoczynności
marantic muscular atrophy	zanik mięśni z wyniszczenia
(cachexia- induced muscle atrophy, muscle wasting)	zanik mięśni z wyniszczenia
senile muscle atrophy	zanik mięśni starczy
muscular hypertrophy	przerost mięśni
myositis	zapalenie mięśni
myopathies	miopatie (pierwotne choroby mięśni szkieletowych)
inherited myopathies	miopatie dziedziczne
muscular dystrophies	dystrofie mięśniowe
dystrophinopathies	dystrofinopatie
Duchenne muscular dystrophy	dystrofia mięśniowa Duchenne’a
muscular pseudohypertrophy	przerost rzekomy mięśni
Becker muscular dystrophy	dystrofia mięśniowa Beckera
myotonic dystrophy	dystrofia miotoniczna
hyperkalemic periodic paralysis	okresowe porażenie hiperkaliemiczne
malignant hyperthermia	hipertermia złośliwa
metabolic myopathies	miopatie metaboliczne
glycogen storage diseases (glycogenoses)	choroby związane ze spichrzaniem glikogenu (glikogenozy)
lipid myopathies	miopatie lipidowe
mitochondrial myopathies	miopatie mitochondrialne
acquired myopathies	miopatie nabyte
inflammatory myopathies	miopatie zapalne
polymyositis	zapalenie wielomięśniowe
dermatomyositis	zapalenie skórno-mięśniowe
inclusion body myositis	wtrętowe zapalenie mięśni
toxic myopathies	miopatie toksyczne
thyrotoxic myopathy	miopatia w przebiegu nadczynności tarczycy
ethanol myopathy (alcoholic myopathy)	miopatia alkoholowa (miopatia etanolowa)
drug myopathy	miopatia polekowa