a man/woman, etc after my own heart	o podobnych upodobaniach, podobnych do moich, czyjaś bratnia dusza
as thick as thieves	znać się jak łyse konie, być z kimś za pan brat
audible	słyszalne
broken home	rozbity dom
bumpy relationship	burzliwy związek
casual acquaintance	przelotna znajomość, powierzchowna znajomość (np. z osobą z pracy)
close ties (with sb)	bliskie więzi
conciliate	ułagodzić
conflict	kłócić się, kolidować, być sprzecznym z
confront (sb about sth)	skonfrontować, stawić czoła
contradict	zaprzeczać, przeczyć, przeciwstawić
emboldened	ośmielony, rozzuchwalony
family feud	kłótnia rodzinna
hassle-free	nieskomplikowany
have a nodding acquaintance with somebody	znać kogoś z widzenia
inconsiderate (of sb to do sth)	bezmyślny, lekkomyślny, nieopatrzny, nierozważny
inconsistent	niezgodny, niespójny, niekonsekwentny
interfere	mieszać się, wtrącać się, ingerować
intervene	interweniować
mediator	pośrednik, mediator
only have eyes for sb	być zapatrzonym w kogoś, świata poza kimś nie widzieć
see eye to eye	zgadzać się
settlement	porozumienie, ugoda
unreasonable	niedorzeczny, nierozsądny
unsupportive	niedający wsparcia
untruthful	fałszywy, kłamliwy