primary skin efflorescence (primary skin lesion) | wykwit skórny pierwotny |
macule (spot) (≤ 5 mm) | plama (≤ 5 mm) |
papule | grudka |
nodule | guzek |
node (knot, tumor) | guz |
vesicle (small blister – ≤ 5 mm) | pęcherzyk |
bulla (large blister – > 5 mm) | pęcherz |
wheal | bąbel |
pustule | krosta |
secondary skin efflorescence (secondary skin lesion) | wykwit skórny wtórny |
scale (squama) | łuska |
plaque | blaszka (płytka) |
crust | strup |
excoriation | otarcie naskórka (nadżerka spowodowana urazem), przeczos (linijne otarcie spowodowane drapaniem |
ulcer (ulceration) | wrzód (owrzodzenie) |
fissure | pęknięcie |
rhagas/rhagades | rozpadlina/rozpadliny |
scar | blizna |
lichenification | (z)liszajowacenie |
patch | plama>5mm |