melanocytic nevus (pigmented nevus) | znamię melanocytarne (z. melanocytowe, z. barwnikowe) |
congenital melanocytic nevus | znamię melanocytarne wrodzone |
acquired melanocytic nevus | znamię melanocytarne nabyte |
simple lentigo | plama soczewicowata (plama soczewicowata zwykła) |
junctional (melanocytic) nevus (marginal nevus) | znamię melanocytarne łączące (znamię m. brzeżne, znamię m. śródnaskórkowe) |
compound (melanocytic) n. | znamię m. złożone |
dermal (melanocytic) nevus | znamię m. (śród)skórne |
dysplastic (melanocytic) n. (atypical nevus) | znamię m. dysplastyczne (znamię m. atypowe) |
Spitz (melanocytic) nevus | znamię melanocytarne Spitz |
blue (melanocytic) nevus | znamię m. błękitne |
Mongolian spot | plama mongolska |
melanoma of the skin | czerniak skóry |
amelanotic melanoma | czerniak bezbarwnikowy |
in situ melanoma | czerniak przedinwazyjny |
lentigo maligna | plama soczewicowata złośliwa |
lentigo maligna melanoma | czerniak na podłożu plamy soczewicowatej złośliwej |
low-CSD (cumulative sun damage) melanoma (superficial spreading melanoma) | czerniak w skórze z cechami niewielkiego skumulowanego uszkodzenia słonecznego (czerniak szerz |
acral melanoma (acral lentiginous melanoma) | czerniak (soczewicowaty) dystalnych części kończyn |
nodular melanoma (primary melanoma without a radial growth phase) | czerniak guzkowy (pierwotny czerniak bez radialnej fazy wzrostu) |
keratinocytic/epidermal tumors | nowotwory wywodzące się z keratynocytów (w klasyfikacji WHO określenie „acanthoma” dotyczy w |
seborrheic keratosis | brodawka łojotokowa (rogowacenie łojotokowe) |
premalignant keratosis | rogowacenie przedrakowe |
actinic keratosis (solar keratosis, senile k.) | rogowacenie (po)słoneczne (r. popromienne, r. starcze) |
solar elastosis | elastoza (słoneczna) skóry |
arsenical keratosis | rogowacenie arsenowe |
squamous cell carcinoma in situ of the skin (Bowen disease, intraepidermal carcinoma) | rak płaskonabłonkowy przedinwazyjny skóry (choroba Bowena, rak śródnaskórkowy) |
squamous cell carcinoma of the skin | rak płaskonabłonkowy skóry |
keratoacanthoma (well differentiated squamous cell carcinoma, keratoacanthoma type) | rogowiak kolczystokomórkowy (wysoko zróżnicowany rak płaskonabłonkowy typu rogowiaka kolc |
basal cell carcinoma | rak podstawnokomórkowy |
superficial basal cell carcinoma | rak podstawnokomórkowy powierzchowny |
nodular basal cell carcinoma | rak podstawnokomórkowy guzkowy |
“rodent ulcer” | „wrzód żrący” |
infiltrating basal cell carcinoma | rak podstawnokomórkowy naciekający |