| sialadenitis | zapalenie ślinianki |
| acute sialadenitis | ostre zapalenie ślinianki |
| chronic sialadenitis | przewlekłe zapalenie ślinianki |
| Sjögren syndrome ("sicca syndrome") | zespół Sjögrena |
| autoimmune sialadenitis | autoimmunizacyjne zapalenie ślinianek |
| xerostomia ("dry mouth") | zespół suchości jamy ustnej |
| keratoconiunctivitis sicca | „suche” zapalenie rogówki i spojówki |
| rhinitis sicca | „suche” zapalenie błony śluzowej nosa |
| pharyngotracheitis sicca | „suche” z. gardła i tchawicy |
| parotitis | zapalenie ślinianki przyusznej |
| epidemic parotitis (mumps) | nagminne zapalenie ślinianki przyusznej (świnka) |
| uveoparotitis (Heerfordt syndrome) | zespół Heerfordta (zajęcie ślinianek przyusznych i oczu w przebiegu sarkoidozy) |
| sialolithiasis | kamica ślinianki |
| mucocele | „torbiel” śluzowa ślinianki |
| ranula | żabka (torbiel zastoinowa ślinianki podjęzykowej) |
| pleomorphic adenoma („mixed tumor of salivary gland”) | gruczolak wielopostaciowy („guz mieszany ślinianki”) |
| Warthin tumor ("adenolymphoma", "papillary cystadenoma lymphomatosum") | guz Warthina („gruczolakotorbielak brodawczakowaty limfatyczny”) |
| basal cell adenoma | gruczolak podstawnokomórkowy |
| oncocytoma | gruczolak kwasochłonny |
| mucopidermoid carcinoma | rak śluzowo-naskórkowy |
| acinic cell carcinoma | rak zrazikowokomórkowy |
| adenocarcinoma, not otherwise specified | gruczolakorak, dokładniej nieokreślony |
| adenoid cystic carcinoma | rak gruczołowato-torbielowaty |
| carcinoma in pleomorphic adenoma | rak w gruczolaku wielopostaciowym |
