gastritis	zapalenie żołądka
acute (erosive) gastritis	ostre (nadżerkowe) zapalenie żołądka
acute hemorrhagic gastritis	ostre krwotoczne zapalenie żołądka
acute peptic ulcer of the stomach	ostry wrzód trawienny żołądka
chronic gastritis	przewlekłe zapalenie żołądka
chronic infectious gastritis (Helicobacter pylori gastritis)	przewlekłe zakaźne zapalenie. żołądka (spowodowane przez Helicobacter pylori)
chronic idiopathic gastritis	przewlekłe idiopatyczne zapalenie. ż.
chronic autoimmune gastritis	przewlekłe autoimmunizacyjne zapalenie. ż.
chronic reflux gastritis	przewlekłe refluksowe zapalenie ż. (gastropatia refluksowa)
chronic active gastritis	przewlekłe aktywne zapalenie żołądka
chronic gastritis with intestinal metaplasia	przewlekłe zapalenie żołądka z metaplazją jelitową
chronic atrophic gastritis	przewlekłe zapalenie żołądka z zanikiem gruczołów (przewlekłe zanikowe zapalenie żoładka)
(hypoproteinemic) hypertrophic gastropathy (Ménétrier disease)	przewlekłe przerostowe zapalenie żołądka (gastropatia przerostowa, choroba Ménétriera)
eosinophilic gastritis	eozynofilowe zapalenie ż.
granulomatous gastritis	ziarniniakowe zapalenie ż
peptic ulcer disease	choroba wrzodowa
chronic peptic ulcer of the stomach	przewlekły wrzód trawienny żołądka
foveolar hyperplasia	rozrost dołeczków żołądkowych
pyloric stenosis	zwężenie odźwiernika
perforation of the stomach	przedziurawienie żołądka
hemorrhage from the stomach (gastrorrhagia)	krwotok z żołądka
hematemesis	krwawe wymioty
hyperplastic polyp of the stomach	polip hiperplastyczny żołądka
inflammatory polyp of the stomach	polip zapalny żołądka
fundic gland polyp (Elster polyp)	polip z gruczołów trawieńcowych (polip Elstera)