acute abdominal syndrome (acute abdomen) | ostry zespół brzuszny („ostry brzuch”) | |
ileus | niedrożność jelit | |
congenital megacolon (Hirschprung disease) | choroba Hirschprunga (wrodzone jelito olbrzymie) | |
aganglionosis | brak zwojów nerwowych | |
mechanical ileus | niedrożność mechaniczna jelit | |
intestinal adhesions | zrosty międzypętlowe jelit | |
abdominal hernia | przepuklina brzuszna | |
inguinal hernia | przepuklina pachwinowa | |
femoral hernia | przepuklina udowa | |
umbilical hernia | przepuklina pępkowa | |
incarcerated hernia (incarceration of hernia) | przepuklina uwięźnięta (uwięźnięcie przepukliny) | |
intestinal volvulus | skręt jelita | |
(intestinal) intussusception (intestinal invagination) | wgłobienie jelita | |
intestinal strangulation | zadzierzgnięcie jelita | |
strangulation ileus | niedrożność jelit z zadzierzgnięcia | |
intestinal obstruction | zatkanie światła jelita | |
obstructive ileus | niedrożność jelita na skutek zatkania światła (n. j. obturacyjna) | |
intestinal stricture (intestinal stenosis) | zwężenie światła jelita | |
meconium ileus | niedrożność jelit smółkowa (w mukowiscydozie) | |
(anal/duodenal/small intestinal) atresia | wrodzona niedrożność (odbytu/dwunastnicy/ /jelita cienkiego) | |
paralytic ileus (adynamic ileus) | niedrożność jelit porażenna | |
toxic megacolon | toksyczne (ostre) rozdęcie jelita grubego (najczęściej powikłanie wrzodziejącego zapalenia j | |
hemorrhagic infarct of the intestine | zawał krwotoczny jelita | |
enterorrhagia | krwotok z jelita | |
melena | smoliste stolce | |
hematochezia | krwawe stolce | |
hemorroidal varices (hemorrhoids) | żylaki odbytu (krwawnice) | |
external hemorrhoids | żylaki odbytu zewnętrzne | |
internal hemorrhoids | żylaki odbytu wewnętrzne | |
enteritis | zapalenie jelita cienkiego | |
duodenitis | zapalenie dwunastnicy | |