systema circulatorium | układ krążenia | |
systema cardiovasculare | układ sercowo-naczyniowy | |
systema cardiovasculare | układ sercowo-naczyniowy | |
systema sanguiferum | układ krwionośny | |
systema lymphaticum | układ chłonny | |
tunica media | błona środkowa | |
tunica interna | błona wewnętrzna | |
tunica externa | błona zewnętrzna | |
vasa vasorum | naczynia naczyń | |
arteriae | tętnice | |
venae | żyły | |
anastomosis arteriovenosa | anastemoza tętniczo-żylna | |
anastomosis arterio-arteriosa | anastemoza tętniczo-tętnicza | |
anastomosis veno-venosa | anastemoza żylno-żylna | |
rete mirabile venosum | sieć dziwna żylno-żylna | |
vas publicum | naczynie czynnościowe | |
rete mirabile arteriosum | sieć dziwna tętniczo-tętnicza | |
vas privatum | naczynie odżywcze | |
vasa capillaria | naczynia włosowate | |
cor/cardia | serce | |
myocardium | mięsień sercowy | |
liquor pericardii | płyn surowiczy | |
cavum thoracis | jama klatki piersiowej | |
cavum abdominis | jama brzuszna | |
cavum pelvis | jama miednicy | |
apertura thoracis cranialis | otwór przedni klatki piersiowej | |
pleura | opłucna | |
peritoneum | otrzewna | |
cavum pleurae | jama opłucnej | |
cavum peritonei | jama otrzewnej | |
liquor pleurae | płyn opłucnej | |
diaphragma musculus phrenicus | przepona | |
pars intrapectoralis cavi abdominis | wewnątrzpiersiowa część jamy brzusznej | |
lig. sternopericardiacum | więzadło mostkowo-osierdziowe | |
lig. phrenicopericardium | więzadło przeponowo-osierdziowe | |
pericardium fibrosum | osierdzie włókniste | |
mediastinum craniale | śródpiersie doczaszkowe | |
mediastinum medium | śródpiersie środkowe | |
mediastinum caudale | śródpiersie doogonowe | |
pericardium serosum | osierdzie surowicze | |
epicardium | nasierdzie | |
lamina visceralis pericardii serosi | blaszka trzewna osierdzia surowiczego | |
lamina parietalis pericardii serosi | blaszka ścienna osierdzia surowiczego | |
cavum pericardii | jama osierdzia | |
sinus transversus pericardii | zatoka poprzeczna osierdzia | |
saccus pericardiacus | worek osierdziowy | |
sinus obliquus pericardii | zatoka skośna osierdzia | |
endocardium | wsierdzie | |
facies auricularis | powierzchnia uszkowata | |
auricula dextra | uszko prawe | |
ventriculus dexter | komora prawa | |
sulcus interventricularis paraconalis | bruzda międzykomorowa przystożkowa | |
sulcus coronarius | bruzda wieńcowa | |
conus arteriosus | stożek tętniczy | |
truncus pulmonalis | pień płucny | |
auricula sinistra | uszko lewe | |
margo ventricularis sinister | brzeg komorowy lewy | |
sulcus interventricularis subsinuosus | bruzda międzykomorowa podzatokowa | |
apex cordis | koniuszek serca | |
atrium sinistrum | przedsionek lewy | |
atrium dextrum | przedsionek prawy | |
basis cordis | podstawa serca | |
margo ventricularis dexter | brzeg komorowy prawy | |
incisura apicis cordis | wcięcie koniuszka serca | |
facies atrialis | powierzchnia przedsionkowa | |
sinus transversus pericardii | zatoka poprzeczna osierdzia | |
sinus obliquus pericardii | zatoka skośna osierdzia | |
sulcus coronarius | bruzda wieńcowa | |
conus arteriosus | stożek tętniczy | |
ostium aortae | ujście aorty | |
ostium venae cavae cranialis | ujście żyły głównej doczaszkowej | |
ostium atrioventriculare dextrum | ujście przedsionkowo-komorowe prawe | |
ostium venarum pulmonalium | ujście żył płucnych | |
ostium atrioventriculare dextrum | ujście przedsionkowo-komorowe prawe | |
ostium trunci pulmonalis | ujście pnia płucnego | |
nodus sinuatrialis NSA | węzeł zatokowo-przedsionkowy | |
nodus atrioventricularis NAV | węzeł przedsionkowo-komorowy | |
fasciculus atrioventricularis | pęczek przedsionkowo-komorowy | |
truncus fasciculi atrioventricularis TFAV | pień pęczka przedsionkowo-komorowego | |
crus fasciculi atrioventricularis dextrum | odnoga pęczka przedsionkowo-komorowego prawa | |
ganglion sinuatriale | zwój zatokowo-przedsionkowy | |
ganglion atrioventriculare | zwój przedsionkowo-komorowy | |
circulatio coronalis | krążenie wieńcowe | |
aorta | tętnica główna | |
valva aortae | zastawka aorty | |
valvula semilunaris septalis | płatek półksiężycowaty przegrodowy | |
valvula semilunaris dextra | płatek półksiężycowaty prawy | |
valvula semilunaris sinistra | płatek półksiężycowaty lewy | |
aorta ascendens | aorta wstępująca | |
ramus circumflexus dexter | gałąź okalająca prawa | |
ramus circumflexus sinister | gałąź okalająca lewa | |
a. coronaria dextra | t. wieńcowa prawa | |
ramus interventricularis paraconalis | gałąź międzykomorowa przystożkowa | |
a. coronaria sinistra | t. wieńcowa lewa | |
ramus interventricularis subsinuosus | gałąź międzykomorowa podzatokowa | |
ramus septalis | gałąź przegrodowa | |
v. cordis magna | ż. wielka serca | |
v. cordis media | ż. średnia serca | |
vv. cordis minimae | żż. najmniejsze serca | |
vv. cordis dextrae | żż. prawe serca | |
valva bicuspidalis | zastawka dwódzielna | |
valva tricuspidalis | zastawka trójdzielna | |
arcus aortae | łuk aorty | |
truncus brachiocephalicus | pień ramiennogłowowy | |
a. subclavia sinistra | t. podobojczykowa lewa | |
a. carotis communis sinistra | t. szyjna wspólna lewa | |
a. carotis communis dextra | t. szyjna wspólna prawa | |
a. subclavia dextra | t. podobojczykowa prawa | |
truncus bicaroticus | pień wspólny tt. szyjnych | |
a. cervicalis profunda | t. szyjna głęboka | |
a. cervicalis profunda | t. szyjna głęboka | |
t. cervicalis superficialis | t. szyjna powierzchowna | |
a. vertebralis | t. kręgowa | |
a. thoracica interna | t. piersiowa wewnętrzna | |
a. thoracica externa | t. piersiowa zewnętrzna | |
a. axillaris | t. pachowa | |
anuli fibrosi | pierścienie włókniste | |
sinus venarum cavarum | zatoka żył głównych | |
tuberculum intervenosum | guzek międzyżylny | |
mm. pectinati | mięśnie grzebieniaste | |
chordae tendineae | struny ścięgniste | |
bulbus aortae | opuszka aorty | |
trabeculae corneae | beleczki mięśniowe | |
crista supraventricularis | grzebień nadkomorowy | |
mm. papillares | mięśnie brodawkowe | |
systole | faza skurczu | |
dystole | faza rozkurczu | |
noduli valvularum semilunarium | grudki płatków półksiężycowatych | |
trabeculae septomarginales | beleczki przegrodowo-brzeżna (kot) | |
cuspis parietalis | płatek ścienny | |
cuspis septalis | płatek przegrodowy | |
cuspis angularis | płatek kątowy | |
truncus brachiocephalicus | pień ramienno-głowowy | |
a. subclavia sinistra | t. podobojczykowa lewa | |
truncus costocervicalis | pień żebrowo-szyjny | |
a. intercostalis suprema | t. międzyżebrowa najwyższa | |
a. cervicalis profunda | t. szyjna głęboka | |
a. vertebralis | t. kręgowa | |
a. cervicalis superficialis | t. szyjna powierzchowana | |
a. thoracica interna | t. piersiowa wewnętrzna | |
a. musculophrenica | t. mięśniowo-przponowa | |
a. epigastrica cranialis | t. nabrzuszna doczaszkowa | |
circumflexa humeri caudalis | t. okalająca ramię doogonowa | |
a. thoracodorsalis | t. piersiowo-grzbietowa | |
a. brachialis | t. ramienna | |
a. interossea communis | t. międzykostna wspólna | |
a. mediana | t. pośrodkowa | |
a. radialis | t. promieniowa | |
a. digitalis medialis/lateralis | t. palcowa przyśrodkowa/boczna | |
a. digitalis palmaris communis II | t. dłoniowa wspólna palców II | |
rami spinales | gg. rdzeniowe | |
rami spinales dorsales | gg. rdzeniowe dogrzbietowe | |
rami spinales ventrales | gg. rdzeniowe dobrzuszne | |
a. basilaris cerebri | t. podstawna mózgu | |
a. spinalis ventralis | t. rdzeniowa dobrzuszna | |
circulus arteriosus cerebri | koło tętnicze mózgu | |
truncus linguofacialis | pień językowo-twarzowy | |
a. maxillaris | t. szczękowa | |
a. infraorbitalis | t. podoczodołowa | |
a. facialis | t. twarzowa | |
aorta thoracica | aorta piersiowa | |
aorta abdominalis | aorta brzuszna | |
a. temporalis superficialis | t. skroniowa powierzchowna | |
foramen venae cavae | otwór ż. głównej doogonowej | |
cupula diaphragmatica | oklepek przepony | |
arcus lumbocostalis | łuk lędźdzwiowo-żebrowy | |
hiatus esophageus | roztwór przełykowy | |
hiatus aorticus | roztwór aortowy | |
crus sinistrum | odnoga lewa | |
crus dextrum | odnoga prawa | |
peritoneum parietale | otrzewna ścienna | |
powięź poprzeczna | fascia transversalis | |
pleura diphragmatica | opłucna przeponowa | |
fascia endothoracica | powięź wewnątrzpiersiowa | |
apertura thoracis caudalis | otwór tylny klatki piersiowej | |
a. celiaca | t. trzewna | |
a. lienalis | t. śledzionowa | |
a. gastrica sinistra | t. żołądkowa lewa | |
a. hepatica | t. wątrobowa | |
a. mesenterica cranialis | t. krezkowa doczaszkowa | |
a. mesenterica caudalis | t. krezkowa doogonowa | |
aa. lumbales | tt. lędźwiowe | |
a. renalis | t. nerkowa | |
a. ovarica | t. jajnikowa | |
a. testicularis | t. jądrowa | |
a. iliaca interna | t. biodrowa wewnętrzna | |
a. testicularis | t. jądrowa | |
a. iliaca externa | t. biodrowa zewnętrzna | |
a. phrenica caudalis | t. przeponowa doogonowa | |
a. gastroepiploica sinistra | t. żołądkowo-śledzionowe lewe | |
a. circumflexa ilium profunda | t. okalająca biodro głęboka | |
a. pudenda interna | t. sromowa wewnętrzna | |
a. caudalis mediana | t. ogonowa pośrodkowa | |
aa. intercostales dorsales | tt. międzyżebrowe dogrzbietowe | |
a. bronchoesophagea | t. oskrzelowo-przełykowa | |
ramus bronchoesophageus | g. oskrzelowo-przełykowa | |
ramus bronchoesophageus | g. oskrzelowo-przełykowa | |
a. sacralis mediana | t. krzyżowa pośrodkowa | |
a. iliaca externa | t. biodrowa zewnętrzna | |
a. femoralis | t. udowa | |
a. poplitea | t podkolanowa | |
a. tibialis cranialis | t. piszczelowa doczaszkowa | |
a. dorsalis pedis | t. grzbietowa stopy | |
a. dorsalis metatarsea III | t. grzbietowa śródstopia III | |
a. digitalis lateralis/medialis | t. palcowa boczna/przyśrodkowa | |
arcus terminalis | łuk graniczny | |
ventriculus sinister | komora lewa | |
v. cava cranialis | ż. główna doczaszkowa | |
vv. azygotes | żż. nieparzyste | |
v. cava caudalis | ż. główna doogonowa | |
vv. jugulares | żż. szyjne | |
v. jugularis externa | ż. szyjna zewnętrzna | |
v. jugularis interna | ż. szyjna wewnętrzna | |
vv. axillares | żż. pachowe | |
vv. subclaviae | żż. podobojczykowe | |
vv. cephalicae | żż. odpromieniowe | |
vv. thoracicae internae | żż. piersiowe wewnętrzne | |
vv. thoracicae externae | żż. piersiowe zewnętrzne | |
truncus bijugularis | pień żż. szyjnych | |
v. brachiocephalica | ż. ramienno-głowowa | |
vv. iliacae communes sinistra et dextra | żż. biodrowe wspólne lewa i prawa | |
v. iliaca interna | ż. biodrowa wewnętrzna | |
v. iliaca externa | ż. biodrowa zewnętrzna | |
v. sacralis mediana | ż. krzyżowa pośrodkowa | |
foramen v. cavae | otwór żyły głównej | |
v. azygos sinistra | ż. nieparzysta lewa | |
v. azygos dextra | ż. nieparzysta prawa | |
vv. lumbales | żż. lędźwiowe | |
vv. intervertebrales | żż. międzykręgowe | |
vv. intercostales dorsales | żż. międzyżebrowe dogrzbietowe | |
v. bronchoesophagea | ż. oskrzelowo-przełykowa | |
v. portae | ż. wrotna | |
vv. hepaticae | żż. wątrobowe | |
vv. hepaticae | żż. wątrobowe | |
v. mesenterica caudalis | ż. krezkowa doogonowa | |
v. mesenterica cranialis | ż. krezkowa doczaszkowa | |
v. lienalis | ż. śledzionowa | |
v. gastroduodenalis | ż. żołądkowodwunastnicza | |
vv. capitis et colli | żż. główne głowy i szyi | |
v. maxillaris | ż. szczękowa | |
v. linguofacialis | ż. językowo-twarzowa | |
vv. membri thoracici | żż. kończyny piersiowej | |
vv. digitales | żż. palcowe | |
vv. metacarpeae | żż. śródręcza | |
v. mediana | ż. pośrodkowa | |
v. brachialis | ż. ramienna | |
v. mediana cubiti | ż. pośrodkowa łokcia | |
v. cephalica accessoria | ż. odpromieniowa dodatkowa | |
vv. metatarseae | żż. śródstopia | |
v. tibialis cranialis | ż. piszczelowa doczaszkowa | |
v. poplitea | ż. podkolanowa | |
v. femoralis | ż. udowa | |
v. saphena lateralis | ż. odstrzałkowa | |
v. saphena medialis | ż. odpiszczelowa | |