abdomen | brzuch | |
abdominal cavity | jama brzuszna | |
Epigastrium; Epigastric region | nadbrzusze | |
Umbilicus; Umbilical region | Pępek; Okolica pępkowa | |
Pubic region | podbrzusze | |
Median umbilical ligament | więzadło pępkowe pośrodkowe | |
Lateral umbilical ligament | więzadło pępkowe boczne | |
Medial umbilical ligament; Cord of umbilical artery | więzadło pępkowe przyśrodkowe | |
Inguinal canal | kanał pachwinowy | |
Spermatic cord | powrózek nasienny | |
External oblique | m. skośny zewnętrzny brzucha | |
Internal oblique | m. skośny wewnętrzny brzucha | |
Transversus abdominis | m. poprzeczny brzucha | |
Rectus abdominis | m. prosty brzucha | |
Pyramidalis | m. piramidowy | |
Linea alba | kresa biała | |
Rectus sheath | pochewka m. prostego brzucha | |
Retroperitoneal space | przestrzeń zaotrzewnowa | |
Psoas major | m. lędźwiowy większy | |
Psoas minor | m. lędźwiowy mniejszy | |
Iliacus | m. biodrowy | |
Quadratus lumborum | m. czworoboczny lędźwi | |
Pelvis | miednica | |
Ilium | kość biodrowa | |
Ischium | kość kulszowa | |
Pubis | kość łonowa | |
Obturator foramen | otwór zasłoniony | |
Stomach | żołądek | |
Cardiac part; Cardia | część wpustowa żołądka | |
Pyloric part | część odźwiernikowa | |
Small intestine | jelito cienkie | |
Large intestine | jelito grube | |
Duodenum | dwunastnica | |
Jejunum | jelito czcze | |
Ileum | jelito kręte | |
Duodenojejunal flexure | zgięcie dwunastniczo-czcze | |
Duodenal cap | opuszka dwunastnicy | |
Descending part | część zstępująca dwunastnicy | |
Major duodenal papilla | brodawka większa | |
Minor duodenal papilla | brodawka mniejsza | |
Horizontal part | dwunastnica pozioma/dolna | |
Ascending part | dwunastnica wstępująca | |
lleocaecal (ileocecal) valve | zastawka krętniczo-kątnicza | |
Mesentery | krezka | |
Caecum (cecum) | jelito ślepe/kątnica | |
Colon | okrężnica | |
Ascending colon | okrężnica wstępująca | |
Transverse colon | okrężnica poprzeczna | |
Descending colon | okrężnica zstępująca | |
Sigmoid colon | okrężnica esowata | |
Rectum | odbytnica | |
Omental appendices | przyczepiki sieciowe | |
Teniae coli | taśmy okrężnicy | |
Haustra of colon | wypuklenia okrężnicy | |
Semilunar folds of colon | fałdy półksiężycowate | |
Appendix; Vermiform appendix | wyrostek robaczkowy | |
Right colic flexure; Hepatic flexure | zgięcie prawe/wątrobowe | |
Left colic flexure; Splenic flexure | zgięcie lewe/śledzionowe | |
Pelvic part | część miedniczna odbytnicy | |
Anal canal | kanał odbytu | |
anus | odbyt | |
Rectal ampulla | bańka odbytnicy | |
Recto-vesical pouch | zagłębienie odbytniczo-pęcherzowe (men) | |
Vesico-uterine pouch | zagłębienie pęcherzowo-maciczne | |
Internal anal sphincter | m. zwieracz wewnętrzny odbytu | |
External anal sphincter | m. zwieracz zewnętrzny odbytu | |
Recto-uterine pouch | zagłębienie odbytniczo-maciczne | |
liver | wątroba | |
Diaphragmatic surface | powierzchnia przeponowa | |
Visceral surface | powierzchnia trzewna | |
Falciform ligament of liver | więzadło sierpowate wątroby | |
coronary ligament of liver | więzadło wieńcowe wątroby | |
Porta hepatis | wrota wątroby | |
Quadratelobe | płat czworoboczny | |
Caudate lobe | płat ogoniasty | |
Round ligament of liver | więzadło obłe wątroby | |
Ligamentum venosum of liver | więzadło żylne wątroby | |
Bile duct | przewód żółciowy wspólny | |
Proper hepatic artery | tętnica wątrobowa właściwa | |
Hepatic portal vein | żyła wrotna wątroby | |
Gallbladder (gall bladder) | pęcherzyk żółciowy | |
Fundus of gallbladder (gall bladder) | dno pęcherzyka | |
Common hepatic duct | przewód wątrobowy wspólny | |
Cystic duet | przewód pęcherzykowy | |
Spleen | śledziona | |
Splenic artery | tętnica śledzionowa | |
Pancreas | trzustka | |
Pancreatic duct | przewód trzustkowy | |
Hepatopancreatic ampulla | bańka wątrobowo-trzustkowa | |
Accessory pancreatic duct | przewód trzustkowy dodatkowy | |
Head of pancreas | głowa trzustki | |
Body of pancreas | trzon trzustki | |
Tail of pancreas | ogon trzustki | |
Neck of pancreas | szyjka trzustki | |
Parietal peritoneum | otrzewna scienna | |
Visceral peritoneum | otrzewna trzewna | |
Lesser omentum | sieć mniejsza | |
Greater omentum | sieć większa | |
Kidney | nerka | |
Renal artery | tętnica nerkowa | |
Interlobar arteries | tętnice międzypłatowe | |
Arcuate arteries | tętnice łukowate | |
Renal cortex | kora nerki | |
Renal medulla | rdzeń nerki | |
Renal pelvis | miedniczka nerkowa | |
Renal sinus | zatoka nerkowa | |
Minor calices | kielichy mniejsze | |
Major calices | kielichy większe | |
Ureter | moczowód | |
Renal veins | żyły nerkowa | |
Hilum of kidney | wnęka nerki | |
Fibrous capsule | torebka włóknista | |
Perirenal fat capsule | torebka tłuszczowa | |
Renal fascia | powięź nerkowa | |
Paranephric fat; Pararenal fat body | ciało tłuszczowe przynerkowe | |
Suprarenal gland; Adrenal gland | nadnercze | |
Vesical venous plexus | splot żylny pęcherzowy | |
Urinary bladder | pęcherz moczowy | |
Apex of urinary bladder | szczyt pęcherza | |
Fundus of urinary bladder | dno pęcherza | |
Uvula of urinary bladder | języczek pęcherza | |
Interureteric fold; Interureteric crest | fałd miedzymoczowodowy | |
Superior vesical arteries | tętnice pęcherzowe górne | |
Inferior vesical artery | tętnice pęcherzowe dolne | |
Female urethra | cewka moczowa żeńska | |
Male urethra | cewka moczowa męska | |
External urethral orifice; External urinary meatus | ujście zewnętrzne cewki moczowej | |
Prostatic urethra | część sterczowa | |
Membranous part | część błoniasta | |
Spongy part of urethra; Spongy urethra | część gąbczasta | |
Internal urethral orifice; Internal urinary meatus | ujście wewnętrzne cewki moczowej | |
terminal line | kresa graniczna | |
Arcuate line | kresa łukowata | |
Pubic crest | grzebień łonowy | |
Pubic symphysis | spojenie lonowe | |
Sacro-iliac joint | staw krzyżowo-biodrowy | |
Sacrotuberous ligament | więzadło krzyżowo-guzowe | |
Saęrospinous ligament | więzadło krzyżowo-kolcowe | |
Inguinal ligament | więzadło pachwinowe | |
Pelvic diaphragm | przepona miednicy | |
Urogenital diaphragm | przepona moczowo-płciowa | |
Levator ani | dżwigacz odbytu | |
Ischiococcygeus | m.kulszowo-guziczny | |
Puborectalis | m.łonowo-odbytniczy | |
Pubococcygeus | m.łonowo-guziczny | |
Iliococcygeus | m.biodrowo-guziczny | |
Ischio-anal fossa | dół kulszowo odbytniczy | |
Pudendal canal | kanał sromowy | |
Perineum | krocze | |
Superficial transverse perineal muscle | m.poprzecznt powierzchowny krocza | |
Transversus perinei profundus | m.poprzeczny głeboki krocza | |
Ovary | jajnik | |
Uterine tube | jajowód | |
Uterus | macica | |
Vagina | pochwa | |
Ovarian artery | t. jajnikowa | |
Ovarian ligament; Ligament of ovary | więzadło właściwe jajnika | |
Suspensory ovarian ligament | więzadło wieszadłowe jajnika | |
Mesovarium | krezka jajnika | |
Abdominal ostium | ujście brzuszne jajowodu | |
Isthmus of uterine tube | cieśń jajowodu | |
Ampulla of uterine tube | bańka jajowodu | |
Infundibulum | lejek jajowodu | |
Body of uterus | trzon macicy | |
Isthmus of uterus | cieśń macicy | |
Uterine cervix | szyjka macicy | |
Broad ligament of uterus | więzadło szerokie macicy | |
endometrium | śródmacicze | |
Supravaginal part | część nadpochwowa | |
Hymen | błona dziewicza | |
Round ligament of uterus | więzadło obłe macicy | |
Uterine artery | t. maciczna | |
Pudendum; Vulva | srom | |
Large pudendal lip | wargi sromowe większe | |
Small pudendal lip | wargi sromowe mniejsze | |
Clitoris | łechtaczka | |
Vestibule of vagina | przedsionek pochwy | |
Mons pubis | wzgórek łonowy | |
Vaginal orifice | ujście pochwy | |
Internal pudendal artery | t. sromowa wewnętrzna | |
external pudendal artery | t.sromowa zewnętrzna | |