brown atrophy of the heart | zanik brunatny mięśnia sercowego |
myocardial steatosis (fatty change of the myocardium) | stłuszczenie mięśnia sercowego |
tiger heart (tigered effect of the myocardium) | „serce tygrysie” |
simple cardiac adiposis | otłuszczenie serca proste |
adipositas cordis (cardiac adiposity, fatty infiltration of the myocardium) | otłuszczenie serca „zwyrodniające” |
myocardial perivascular fibrosis | włóknienie okołonaczyniowe mięśnia sercoweg |
myocardial interstitial fibrosis | włóknienie śródmiąższowe mięśnia sercowego |
cardiac amyloidosis | skrobiawica serca |
myocardiocytolysis | martwica rozpływna kardiomiocytów |
cardiac hypertrophy | przerost serca |
concentric cardiac hypertrophy | przerost serca dośrodkowy |
eccentric cardiac hypertrophy | przerost serca odśrodkowy |
left ventricular hypertrophy | przerost lewej komory serca |
right ventricular hypertrophy | przerost prawej komory serca |
cor bovinum | „serce bawole” |
dilation (dilatation) of the heart | rozszerzenie serca |
heart failure | niewydolność serca |
acute left ventricular failure (acute left-sided heart failure) | ostra niewydolność lewokomorowa serca |
acute passive hyperemia of the lungs (acute congestion of the lungs) | ostre przekrwienie bierne płuc |
pulmonary oedema | obrzęk płuc |
chronic left ventricular failure (chronic left-sided heart f.) | przewlekła niewydolność lewokomorowa serca |
chronic passive hyperemia of the lungs (chronic congestion of the lungs) | przewlekłe przekrwienie bierne płuc |
brown induration of the lungs | stwardnienie brunatne płuc |
(acute/chronic) right ventricular failure (right-sided heart failure) | (ostra/przewlekła) niewydolność prawokomorowa serca |