chronic passive hyperemia of the liver (chronic congestion of the liver)	przewlekłe przekrwienie bierne wątroby
nutmeg liver	wątroba muszkatołowa
atrophic nutmeg liver	wątroba muszkatołowa zanikowa (zanik czerwony wątroby)
congestive induration (cyanotic i.) of the liver	stwardnienie zastoinowe wątroby
cardiac cirrhosis	marskość sercowa
congestive induration (cyanotic induration) of the spleen/kidney	stwardnienie zastoinowe śledziony/nerek
cyanotic catahhr	nieżyt zastoinowy
ascites (hydroperitoneum)	wodobrzusze
hydrothorax	obecność płynu w jamie opłucnej
hydropericardium	obecność płynu w jamie osierdzia
pulmonary heart disease (cor pulmonale)	zespół płucno-sercowy („serce płucne”)
acute pulmonary heart disease (acute cor pulmonale)	ostry zespół płucno-sercowy
chronic pulmonary heart disease (chronic cor pulmonale)	przewlekły zespół płucno-sercowy
congestive heart failure	niewydolność serca zastoinowa
compensated heart failure	niewydolność serca wyrównana
decompensated heart failure	niewydolność serca niewyrównana
circulatory insufficiency (circulatory failure)	niewydolność krążenia
acute circulatory insufficiency	ostra niewydolność krążenia
chronic circulatory insufficiency	przewlekła niewydolność krążenia
central circulatory insufficiency (cardiac c. insufficiency)	centralna niewydolność krążenia (sercowa n. krążenia)
peripheral circulatory insufficiency	obwodowa niewydolność krążenia
shock (acute peripheral circulatory insu.. /peripheral circulatory collapse)	wstrząs
cardiac aneurysm (ventricular aneurysm)	tętniak serca
acute cardiac aneurysm	ostry tętniak serca
chronic cardiac aneurysm	przewlekły tętniak serca
myocardial rupture	pęknięcie serca
hemopericardium	obecność krwi w jamie osierdzia
cardiac tamponade	tamponada serca
heart defect	wada serca