| megaloblastic anemia | n. megaloblastyczna |
| folate (folic acid) deficiency anemia | n. z niedoboru kwasu foliowego |
| vitamin B12 (cobalamin) deficiency anemia (pernicious anemia*) | niedokrwistość z niedoboru witaminy B12 (niedokrwistość złośliwa*) |
| aplastic anemia | n. aplastyczna |
| aplasia/hypoplasia of the bone marrow | zanik/ hipoplazja szpiku |
| pancytopenia | pancytopenia (zmniejszenie liczby wszystkich elementów morfotycznych krwi) |
| myelophthisic anemia | n. spowodowana zniszczeniem szpiku w przebiegu innych chorób |
| polycythemia (erythrocytosis) | nadkrwistość |
| absolute polycythemia | nadkrwistość bezwzględna |
| primary polycythemia (polycythemia vera) | nadkrwistość pierwotna (czerwienica prawdziwa) |
| secondary polycythemia | nadkrwistość wtórna |
| relative polycythemia | nadkrwistość względna |
| hyperplasia of the bone marrow | rozrost szpiku |
| myeloid leukemia (myelogenous leukemia) | białaczka szpikowa |
| acute myeloid l. (AML) | ostra białaczka szpikowa |
| leukemic gap (leukemic hiatus) | przerwa białaczkowa |
| myeloid sarcoma (granulocytic sarcoma) | mięsak mieloidalny (mięsak granulocytowy) |
| myeloproliferative neoplasms | nowotwory mieloproliferacyjne |
| chronic myeloid leukemia (CML), BCR-ABL1-positive | przewlekła białaczka szpikowa, BCR-ABL1+ |
| polycythemia vera (PV) | czerwienica prawdziwa (nadkrwistość prawdziwa) |
| primary myelofibrosis (PMF) | pierwotna mielofibroza |
| osteomyelofibrosis | osteomielofibroza |
| extramedullary hematopoiesis | krwiotworzenie pozaszpikowe |
| essential thrombocythemia (ET) | nadpłytkowość samoistna |
| mastocytosis | mastocytoza |
| cutaneous mastocytosis | mastocytoza skórna |
| systemic mastocytosis | mastocytoza układowa |
| myelodysplastic syndromes (MDS) | zespoły mielodysplastyczne |
| hemorrhagic diathesis | skaza krwotoczna |
| disseminated intravascular coagulation (DIC) | zespół rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego |
| thrombocytopenia | małopłytkowość |
| immune thrombocytopenic purpura (idiopathic thrombocytopenic purpura) | immunizacyjna plamica małopłytkowa (samoistna plamica małopłytkowa) |
| acute immune t. purpura | przewlekła immunizacyjna plamica małopłytkowa |
| chronic i. t. purpura | ostra immunizacyjna plamica małopłytkowa |
| thrombotic microangiopathy | mikroangiopatia zakrzepowa |
| thrombotic thrombocytopenic purpura | zakrzepowa plamica małopłytkowa |
| hemolytic uremic syndrome | zespół hemolityczno- -mocznicowy |
| coagulopathy | zaburzenie krzepnięcia |
| von Willebrand disease | choroba von Willebranda |
| hemophilia | krwawiączka (hemofilia) |
| splenomegaly | powiększenie śledziony |
| hepatosplenomegaly | powiększenie wątroby i śledziony |
| hypersplenism | nadczynność śledziony (nadmierne niszczenie komórek krwi obwodowej przez śledzionę) |
| asplenia | brak śledziony |
| accessory spleen | śledziona dodatkowa |
| rupture of the spleen | pęknięcie śledziony |
| acute splenitis | ostre zapalenie śledziony |
| perisplenitis | zapalenie torebki śledziony i tkanek wokół śledziony |
| hyaline perisplenitis ("sugar icing spleen") | „śledziona lukrowana” (obecność zorganizowanego i zeszkliwiałego wysięku włóknikowego na |
| amyloidosis of the spleen | skrobiawica śledziony |
| circumscribed amyloidosis of the s. (“sago spleen”) | s. ograniczona śledziony („śledziona sagowata”) |
| diffuse amyloidosis of the spleen (“lardaceous spleen”) | s. rozlana śledziony („śledziona sadłowata”) |
| infarct of the spleen | zawał śledziony |
| rupture of the spleen | pęknięcie śledziony |
| haemangioma of the spleen | naczyniak krwionośny ś. |
| lymphangioma of the spleen | naczyniak limfatyczny ś |
| (follicular) hyperplasia of the thymus | rozrost (grudkowy) grasicy |
| thymoma | grasiczak |
| thymic carcinoma | rak grasicy |
| thymic squamous cell carcinoma | rak płaskonabłonkowy grasicy |
| myasthenia gravis | męczliwość mięśni (miastenia) rzekomoporaźna |
