breaks even | próg rentowności (wychodzi na zero) |
overall margin | całkowity margines/ogólna miara |
revenue | przychody |
general public | ogół społeczeństwa |
selling well | dobrze się sprzedaje |
it seems | wydaje się |
dividends | dywidendy |
retained profit | zysk zatrzymany |
gross profit | zysk brutto |
cost of goods sold | koszt sprzedaży |
raw materials | surowy materiał |
essentially | zasadniczo/głównie |
staff | personel/pracownicy |
operating profit | płaca minimalna/zysk z działalności operacyjnej |
expanded | rozszerzony/rozrosła |
operating costs | koszty operacyjne |
rent | wynajem |
administrative salaries | pensje administracyjne |
insurance | ubezpieczenie |
increased considerably | znacznie wzrosły |
net profit after tax | zysk netto po opodatkowaniu |
not to mention | nie mówiąc o |
tax and depreciation | podatek i amortyzacja |
lose value | stracić na wsrtości |
very quickly | bardzo szybko |
tailored to the needs* | dostosowane do potrzeb |
money from customers | pieniądze od klientów |
direct costs, e.g. materials and labour | koszty bezpośrednia np. materiały i robocizna |
profit (or loss) after direct costs | zysk (lub strata) po kosztach bezpośrednich |
other costs e.g. administration, utilities | inne koszty np. administracja, media |
profit (or loss) after direct and other costs | zysk (lub strata) po odliczeniu kosztów bezpośrednich i innych kosztów |
money paid to the government and loss in value of equipment | pieniądze wypłacone rządowi i utrata wartości sprzętu |
profit (or loss) after all costs and taxes | zysk (lub strata) po uwzględnieniu wszystkich kosztów i podatków |
money distributed to shareholders | pieniądze rozdane akcjonariuszom |
money reinvested in the company | pieniądze ponownie zainwestowane w firmę |
bank loans | pożyczki bankowe |
buildings | budynki |
inventory | zapasy |
invoices | faktury |
land | ziemia |
money invested in the company by the founders | pieniądze zainwestowane w firmę przez założycieli/kapitał |
mortgages | hipoteki |
office furniture | meble biurowe |
patents | patenty |
production machinery | maszyny produkcyjne |
raw materials | surowce/surowy materiał |
retained profit | zysk zatrzymany |
unpaid customer invoices | niezapłacone faktury od klientów |
unpaid insurance premiums | niezapłacone składki ubezpieczeniowe |
unpaid salaries | niewypłacone pensje |
unpaid supplier invoices | niezapłacone faktury dostawcy |
assets (what the company owns) | aktywa (co firma posiada) |
liabilities (what the company owes) | pasywa (co firma jest winna) |
current assets | aktywa obrotowe |
long-term assets | długoterminowe/trwałe aktywa |
current liabilities | zobowiązania bieżące |
long-term liabilities | zobowiązania długoterminowe |
shareholders' equity | kapitał własny |
raw materials supplier | dostawca surowców |
component supplier | dostawca komponentów |
manufacturer | wytwórca/producent |
wholesaler | hurtownik |
retailer | sprzedawca detaliczny |
customer | klient |
sub-contractors | poddostawca |
commodity suppliers | dostawcy towarów |
provide | dostarczać |
in cash | w gotówce |
goods despatched | towar wysłany |
invoice despatched | faktura wysłana |
payment made | płatność dokonana |
outlets | gniazdka |
customized | dopasowane/dostosowane |
delivery | dostawa |
goods | towar |
delivery delivered | dostawa dostarczona |
orders | zamówienia |
goods note signed | podpisany list przewozowy |
invoice note copy returned | zwrócona kopia faktury |
delivery confirmed | dostawa potwierdzona |
delivery generated | wygenerowana dostawa |
assignment | zadanie |
autonomy | autonomia |
beating | pobicie |
dress code | kod ubioru |
etiquette | etykieta |
initiative | inicjatywa |
intern | stażysta |
pick up | ulec poprawie |
unwritten rules | niepisane zasady |
as soon as | jak tylko |
enthusiastically | entuzjastycznie |
ladder | drabina |
embrace | obejmować |
work environment | środowisko pracy |
positive values | pozytywne wartości |
loyalty | lojalność |
solidarity | solidarność |
efficiency | efektywność |
quality | jakość |
achieving results | osiąganie wyników |
medium-sized company | średniej wielkości firma |
staff | personel |
ethnic minorities | mniejszości etniczne |
management | kierownictwo |
profitability | rentowność |
assignments | zadania |
performance | wydajność |
evaluated | oceniane |
safely ignore | bezpiecznie ignorować |
work culture | kultura pracy |
effective at enforcing | skuteczne w egzekwowaniu |
as effective | równie skuteczny |
good beating | dobre bicie |
alongside | wzdłuż |
accounts | rachunki |
advertising | reklamy |
CD and music library | CD i biblioteka muzyczna |
cleaning and maintenance | sprzątanie i utrzymywanie porządku |
discipline | planowanie |
educational policy | polityka edukacyjna |
instrument repairs | naprawy instrumentów |
insurance | ubezpieczenie |
legal questions | kwestie prawne |
organizing concerts | organizowanie koncertów |
planning timetables | planowanie rozkładów jazdy |
public relations | stosunek publiczny |
purchasing | zakup/nabywać |
quality and complaints | jakość i reklamacje |
reception and office | recepcja i biuro |
recruiting teachers | rekrutacja nauczycieli |
registrations | rejestracje |
salaries | pensje |
sound systems | systemy dźwiękowe |
transport and logistics | transport i logistyka |
on a day to day basis | z dnia na dzień |
salesmen | sprzedawca |
co-worker | współpracownik |
associate | współpracownik |
colleague | kolega z pracy |
research scientists | naukowcy zajmujący się badaniami |
technical writer | pisarz techniczny |
support engineer reporting | raportowanie inżyniera wsparcia |
organigram | schemat organizacyjny |
predecessor | poprzednik |
take over | przejąć |
appraisal | ocena |
commitment | zobowiązanie |
deadline | termin ostateczny |
insight | wgląd |
outcome | wynik |
overview | przegląd |
threaten | zagrozić |
workload | obciążenie pracą |
ability | umiejętność |
replace it with | zastąp to/zastąpić |
reinforce | wzmacniać |
achieving | osiągnąć |
rule states | stany reguł |