be neck and neck in something	iść łeb w łeb
carry a disease	być nosicielem choroby
dead set against something	być całkowicie przeciwnym czemuś
get your teeth into something	wziąć się za robienie czegoś
have a heart to heart	odbyć z kimś szczerą rozmowę
have something on the brain	stale o czymś myśleć
have your head in the clouds	chodzić z głową w chmurach
lose your head	tracić głowę
pull someone's leg	nabierać kogoś
turn your nose up at something	kręcić nosem na coś
up to your ears in something	tkwić w czymś po uszy
make a statement	przekazać komunikat, przedstawić swoje stanowisko
make up your mind	decydować, postanawiać
pick somebody's brains	podpytywać, konsultować się
release	wypuszczać, uwalniać
speak your mind	otwarcie wyrażać swoje zdanie
the ins and outs of something	szczegóły czegoś