| atresia | wrodzona niedrożność narządu rurowego lub przewodu |
| polydactyly | obecność palca lub palców dodatkowych |
| syndactyly | zrost palców |
| cheiloschisis (cleft lip) | szczelina (rozszczepienie) wargi górnej („warga zajęcza”) |
| palatoschisis (cleft palate) | szczelina (rozszczepienie) podniebienia |
| cheilopalatoschisis (cleft lip and palate) | szczelina (rozszczepienie) podniebienia i wargi górnej) |
| disruption | dysrupcja (przerwanie, w. wrodzona spowodowana wtórnym uszkodzeniem struktury, która wcześniej |
| amniotic bands | pasma owodniowe (taśmy owodniowe) |
| deformation | deformacja (w. wrodzona spowodowana nieprawidłowym uciskiem na płód) |
| sequence of congenital defects | sekwencja wad wrodzonych (mnogie wady spowodowane zidentyfikowanym pojedynczym zaburzeniem rozwo |
| oligohydramnios sequence (oligohydramnion sequence, Potter sequence, Potter syndrome) | sekwencja małowodzia (sekwencja Potter, zespół Potter) |
| malformation syndrome | zespół wad wrodzonych (typowe zestawienie wad, niebędących skutkiem zidentyfikowanego pojedy |
| intrauterine infection | zakażenie wewnątrzmaciczne |
| perinatal infection | zakażenie okołoporodowe |
| ascending intrauterine/perinatal infection (transcervical infection | zapalenie. wewnątrzmaciczne/ /okołoporodowe wstępujące (przezszyjkowe) |
| chorioamnionitis | zapalenie błon płodowych (zapalenie kosmówki i owodni) |
| funisitis | zapalenie pępowiny |
| (intrauterine/perinatal) transplacental infection | zakażenie wewnątrzmaciczne/ /okołoporodowe przezłożyskowe |
| toxoplasmosis | toksoplazmoza |
| rubella | różyczka |
| cytomegaly | cytomegalia |
| congenital herpes simplex | opryszczka wrodzona |
| congenital syphilis | kiła wrodzona |
| prematurity | wcześniactwo |
| intrauterine growth retardation (IUGR) (fetal growth restriction | wewnątrzmaciczne zahamowanie rozwoju |
| (infant) respiratory distress syndrome (IRDS, RDS) | zespół niewydolności oddechowej noworodków |
| (neonatal respiratory distress syndrome, hyaline membrane disease) | zespół niewydolności oddechowej noworodków (zespół błon szklistych) |
| retrolental fibroplasia retinopathy of prematurity | zwłóknienie pozasoczewkowe (retinopatia wcześniaków) |
| bronchopulmonary dysplasia | dysplazja oskrzelowo-płucna |
| necrotizing enterocolitis | martwicze zapalenie jelit |
| (idiopathic) neonatal hepatitis (giant cell hepatitis) | (idiopatyczne) zapalenie wątroby noworodków (olbrzymiokomórkowe z. wątroby) |
| sudden infant death syndrome (SIDS) | zespół nagłej śmierci niemowlęcia |
| haemolytic disease of the newborn | choroba hemolityczna noworodków |
| hemolytic anemia of the newborn | niedokrwistość hemolityczna noworodków |
| erythroblastosis fetalis | erytroblastoza płodowa |
| extramedullary hematopoesis (in the liver, spleen, lungs etc.) | pozaszpikowe ogniska krwiotworzenia (w wątrobie, śledzionie, płucach) |
| severe neonatal jaundice | ciężka żółtaczka noworodków |
| kernicterus | żółtaczka jąder podkorowych mózgu |
| hydrops fetalis (fetal hydrops) | uogólniony obrzęk płodu |
