inconsolable	niepocieszony, nieukojony
enthralled by	zafascynowany, oczarowany
fidget with	bawić się czymś
vein	ton, nuta
touched by	wzruszony czymś
wane	słabnąć, zanikać, zmniejszać
incongruous	dziwny, osobliwy, niestosowny
register	rejestrować, zauważyć, wyrażać
the scores were level	wyniki były równe
shattered	wstrząśniety, zdruzgotany
abiding	stały, trwały, nieprzemijający
of no fixed abode	bez stałego miejsca zamieszkania
to abide by the rules	przestrzegać zasad
emit	emitować, wysyłać, wydzielać
interfere with	kolidować z czymś, wpływać na kogoś
jostle for	rywalizować, walczyć o coś
jostle	popychać, potrącać, szturchać, rozpychać się, przepychać się,