lead-time | czas realizacji | |
concept brief | wytyczne projektowe | |
feasibility | prawdopodobieństwo | |
vulnerability | podatność na zranienie | |
first-tier | pierwszy / najwyższy poziom czegoś | |
upstream | pod prąd | |
place an order | złożyć zamówienie | |
receive delivery | odebrać zamówienie | |
initial | wstępny | |
immediate | bezpośredni | |
procurement | nabywanie | |
sourcing | zaopatrywanie | |
vendor | sprzedawca | |
core competencies | kluczowe kompetencje | |
expertise | ekspertyza / rzeczoznawstwo | |
technical expertise | wiedza techniczna | |
a high level of productivity | duży poziom produktywności | |
fast throughput | duża przepustowość / wydajność | |
a frequently updated product range | często aktualizowana gama produktów | |
downside risk | ryzyko spadkowe / związane ze stratami finansowymi | |
vertical integration | integracja pionowa | |
economies of scale | korzyści skali | |
an error-free process | bezbłędny proces | |
draw up a bill of materials | sporządzić zestawienie/listę materiałów | |
reduce design complexity | zmniejszenie złożoności projektu | |
migrate an operation to the web | migracja operacji do sieci | |
put upward pressure on prices | wywierać presję na wzrost cen | |
have a competitive advantage | mieć konkurencyjną przewagę | |
roll out a new product | wdrożenie nowego produktu | |
carry out a feasibility study | przeprowadzić studium wykonalności | |
turn an initial idea into a concept brief | przekształcenie wstępnego pomysłu w brief koncepcyjny | |
commonality | wspólność / powszechność | |
modularization | modułowość | |
prototyping | tworzyć prototyp | |
roll-out | wdrożenie/wprowadzenie | |
screening | projekcja/ekranizacja | |
standardization | standaryzacja | |
to launch | uruchomić/rozpocząć | |
inventory | inwentaryzacja | |
capacity | pojemność/wydajność | |
according to plan | zgodnie z planem | |
wide range | szeroka gama | |
maintenance | utrzymanie/konserwacja | |
working model | model roboczy | |
sub-assemblies | podzespoły | |
embedded | wbudowany | |
throughout | przez cały czas/przez cały proces | |
specifies | precyzuje | |
criteria | kryteria | |
software | oprogramowanie | |
given parameters | danych parametrów | |
compile | opracować/stworzyć | |
hooked-up | podłączony/podpięty | |
drilling | wiercenie | |
welding | spawanie | |
offerings | oferty | |
sophisticated | wyrafinowany/zaawansowany | |
foreseeable scenarios | możliwe do przewidzenia scenariusze | |
penalties | kary | |
straightforward | prosty/bezpośredni | |
responsiveness | odpowiedzialność | |
service levels | poziomy obsługi | |
ratings | oceny | |
show up | pojawić się/być łatwym do zauważenia | |
request for quotation | zapytanie ofertowe | |
counter-offers | kontroferty | |
rush-order surcharge | dopłata za pilne zamówienie | |
aware of | być świadomym | |
forecast | prognoza | |
driving down | obniżanie | |
in the long run | na dłuższą metę | |
anticipated | przewidziany/oczekiwany | |
quotation | wycena | |
setbacks | ograniczenia/przeszkody | |
stakeholders | interesariusze/udziałowcy | |
collectively | zbiorowo/łącznie | |
phase | faza | |
chart | wykres | |
bars | słupki | |
smallprint | drobny druk | |
milestones | kamienie milowe/etapy | |
constraints | ograniczenia | |
scope of a project | zakres projektu | |
be on-track | iść zgodnie z planem | |
keep track of something | śledzić/monitorować/być na bieżąco z czymś | |
bottleneck | wąskie gardło | |
delays | opóźnienia | |
capacity utilization | wykorzystanie mocy produkcyjnych | |
occupancy rates | wskaźniki obłożenia | |
intended | zamierzony/przewidziany | |
serves function | pełni funkcję | |
fit-for-purpose | dopasowany do celu | |
reliability | niezawodoność | |
durability | trwałość | |
defect | wada | |
dispatching | wysyłka/dyspozycja | |
sequencing | sekwencjonowanie | |
workstation | stanowisko pracy | |
downtime | przestój | |
batch | partia | |
changeover time | czas przełączenia | |
pre-pack time | czas pakowania wstępnego | |
in-transit time | czas w tranzycie/transporcie | |
inspection | kontrola/sprawdzenie/przegląd | |
cycle time | czas trwania cyklu | |
contractual obligation | obowiązek umowny | |
overtime | nadgodziny | |
set-up time | czas konfiguracji/ustawiania/przygotowania | |
time-to-market | czas wprowadzenia na rynek | |
go on sale | trafić do sprzedaży | |
lag time | czas opóźnienia między wydarzeniami | |
lean manufacturing | produkcja ograniczająca marnotrastwo | |
improvement | ulepszenie | |
corporate culture | kultura korporacyjna | |
proactively | proaktywnie | |
manufacturing process | proces produkcyjny | |
essential | niezbędny | |
marketplace | rynek | |
competitors | konkurencja | |
key metrics | kluczowe wskaźniki | |
variables | zmienne | |
resistance | opór | |
first-rate quality | pierwszorzędna jakość | |
inferior quality | gorsza jakość | |
outstanding quality | wyjątkowa/znakomita jakość | |
variable quality | zmienna jakość | |
to asses quality | ocena jakości | |
to keep up quality | utrzymanie jakości | |
to insist on quality | nacisk na jakość | |
to preserve quality | zachowanie jakości | |
to boost production | zwiększyć produkcję | |
to cut back on production | ograniczenie produkcji | |
to go into production | rozpocząć produkcję | |
to ramp up production | zwiększenie produkcji | |
to scale down production | zmniejszenie skali produkcji | |
to simplify the process | uprościć proces | |
to streamline the process | usprawnić proces | |
excess capacity | nadwyżka mocy produkcyjnych | |
spare capacity | wolne moce produkcyjne | |
to carry inventory | przenosić zapasy | |
to dispose of inventory | pozbyć się zapasów | |
to cover a wide range of activities | obejmować szeroki zakres działań | |
to determine customer needs | określić potrzeby klienta | |
to deal with complaints | rozpatrywać skargi | |
be adopted worldwide | być przyjęte na całym świecie | |
to keep records | prowadzić dokumentację | |
to carry out internal audits | przeprowadzać audyty wewnętrzne | |
be expensive to implement | być kosztowne do wdrożenia | |
be dedicated to improving process | być zaangażowanym w doskonalenie procesów | |
measure performance against a standard | mierzyć wydajność względem standardu | |
match the best practice of your competitors | dopasowanie do najlepszych praktyk konkurencji | |
recipe-based approach | podejście oparte na przepisach | |
management by manual | zarządzanie przez instrukcję | |
customized approach | indywidualne podejście | |
benchmarking | analiza porównawcza | |
to exceed | przekraczać | |