acknowledge, accept | potwierdzic uznac | |
the right to extend the protest at time and place convenient | prawo roszczenia protestu w dogodnym miejscu i czasie | |
reviev your stand on the matter | przemyslec opinie stanowisko | |
trough representatives | przed przedstawicieli | |
take notice, bring to your notice | przyjac do wiadomosci, zwrocic uwage | |
take responsibility | przyjac odpowiedzialnosc | |
admit liability for | przyjac odpowiedzialosc za | |
remind, kindly ask to remind, would like to remind | przypomniec | |
claim for indemnity, to claim indemnity | roszczenie o odszkdowanie | |
alleged, allegations, to allege | rzekomy, przypuszczalny, domniemania, zarzuty, powolywac sie na cos | |
idemnity | ubezpieczenie, rekompensata, odszkdowanie | |
expire | uplywac, wygasac tracic waznosc | |
notary offcie | urzad notarialny | |
ascertain | ustalic, stwierdzic | |
deem | uznac za, uwazac | |
further to my letter, following your email | w nawiazaniu do mojego listu, maila | |
in viev of the above, in my viev, in the eye | w swietle powyzszego | |
under in the circumstances, in the event | w tych okolicznosciach, w przypadku | |
as a result of | w wyniku | |
in this connection | w zwiazku z tym | |
lodge a claim | wnoscic skladac protest | |
excerpt | wyciag (z dokumentu) | |
remuneration | wynagrodzenie/ honorarium | |
issue b/l | wystawic konosament | |
above mentioned | wyzej wymieniony | |
take into account, consideration | wziać pod uwagę | |
ex my ship | z mojego statku | |
safeguard | zabezpieczyć | |
protect the shipowners interests against any possible claim which may arise on the part of | zabezpieczyc interesy armatora na wypadek mozliwych roszczen z czyjejkolwiek strony | |
arrange | zalatwic, zorganizowac | |
reserve the right | zastrzec prawo | |
on the part of | ze strony | |
i declare | zgłaszam | |
in accordance with, according to | zgodnie z | |
under charter party | zgodnie z czarterem | |
submit | złozyc | |
reimburse, reimbursement | zwracać pieniądze, pokrywać koszty, dawać odszkodowanie | |